Vertaling van "Stampa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"At the Olympics, there are sports that resemble, to be precise, games," writes La Stampa columnist Massimo Gramellini, who wonders if there are not too many disciplines included in the sporting line-up.
"Na igrzyskach olimpijskich są sporty, które przypominają właśnie igrzyska", powiedział felietonista La Stampy Massimo Gramellini, który zastanawia się, czy nie ma zbyt wielu zabawowych dyscyplin
The presence of Italy in Libya will emerge fatally resized, observes Marta Dassù, still in the pages of La Stampa.
Obecność Włoch w Libii będzie przez to fatalnie umniejszona, zauważa Marta Dassù, pisząca także na łamach La Stampy.
For over twenty years of John Paul II' s pontificate you were the director of the Vatican Press Office although the journalists regarded you as the Pope's spokesman, his 'voice' than as an 'ordinary' director of Sala Stampa.
Przez ponad dwadzieścia lat pontyfikatu Jana Pawła II był Pan dyrektorem Watykańskiego Biura Prasowego, chociaż wśród dziennikarzy uważany był Pan bardziej za rzecznika prasowego Papieża, za jego "głos", niż za "zwykłego" dyrektora Sala Stampy.
After working for Il Riformista and Il Sole 24 Ore, he joined La Stampa.
Pracował w Il Reformista i Il Sole 24 Ore, po czym przeszedł do La Stampy.
It's for la Stampa, for their new literary section.
To dla la Stampa, dla ich nowego działu literackiego.
La Stampa takes last orders at midnight.
La Stampa zajmuje ostatnie zamówienia o północy.
Add this product to my list of favorites. Stampa
La Stampa's editor would like you to call him back.
The only foreseeable solution is to quickly set up a unity government led by the widely respected former EU commissioner, writes La Stampa's editor in chief.
Jedynym rozwiązaniem, zarysowanym wczoraj przez prezydenta tego kraju, wydaje się być szybkie utworzenie rządu jedności narodowej pod kierownictwem byłego europejskiego komisarza, pisze La Stampa.
For Italian daily La Stampa, however, the outraged reaction of big tobacco, tobacco growers and tobacconists is not totally unjustified
La Stampa uważa natomiast, że wściekła reakcja "wielkiej nikotyny", czyli plantatorów i sprzedawców tytoniu, nie jest całkowicie nieuzasadniona.
For many years he published essays in newspapers "Il Sole 24 Ore" (until 1996) and "La Stampa" (until 2000), on the topics of justice, relationships between criminal law and economy, as well as organized crime and human rights.
Przez wiele lat publikował felietony w gazetach "Il Sole 24 Ore" (do 1996 r.) i "La Stampa" (do 2000 r.) dotyczące kwestii sprawiedliwości, związków między prawem karnym a ekonomią, a także przestępczości zorganizowanej i praw człowieka.
Stampa 3D Verona is a company founded by certified specialists in the design and manufacture of objects using 3D printing with fused deposition modelling.
Stampa 3D Verona jest przedsiębiorstwem założonym przez dyplomowanych specjalistów w zakresie projektowania i realizacji przedmiotów za pomocą drukarki 3D używającej technologii stapianego drutu...
Ankara is "ready to freeze relations with EU", La Stampa reports.
Ankara jest "gotowa zamrozić stosunki z UE", donosi La Stampa.