Vertaling van "Stanowcza" in Engels
Stanowcza deklaracja wszystkich członków jest niezbędna do powodzenia tego planu.
A firm commitment from all members is necessary for this plan to succeed.
Stanowcza ręka trenera zapewniła, że każdy zawodnik ciężko trenował i grał uczciwie.
The coach's firm hand ensured that every player trained hard and played fair.
Rada była stanowcza w swojej decyzji o zamknięciu parku na czas remontu.
The council was adamant in their decision to close the park for renovations.
Ona była stanowcza, aby utrzymać dietę wegańską, pomimo obaw przyjaciół.
She was adamant about maintaining a vegan diet, despite her friends' concerns.
Stanowcza polityka państw demokratycznych powinna zostać utrzymana.
The resolute policy of the democratic states should be upheld.
Nauczycielka była stanowcza w wpajaniu dyscypliny uczniom dla lepszego przyswajania wiedzy.
The teacher was resolute in instilling discipline among her students for better learning.
Stanowcza ręka często prowadzi do lepszych wyników w konkurencyjnym środowisku sportowym.
A firm hand can often lead to better outcomes in competitive sports environments.
Stanowcza ręka lidera utrzymywała komitet na właściwej ścieżce i w granicach budżetu.
The leader's firm hand kept the committee on track and within budget.
Stanowcza odmowa zdołała wyprowadzić z równowagi zwykle niewzruszonego negocjatora.
The firm refusal managed to ruffle the usually unflappable negotiator.
Stanowcza odmowa rodziców położyła kres jego propozycji ucieczki.
Her parents' firm refusal knocked his proposal of eloping on the head.
Stanowcza, uparta i pewna siebie dziewczyna, jednocześnie jej skłonność do jedzenia i ciekawość świata sprawia że jest idealnym psem do nauki.
Resolute, stubborn and self-confident girl while her tendency to eat and curiosity makes it an ideal dog to learn.
Stanowcza w poglądach, często kontrowersyjna, pozostaje jednak jedną z najlepiej ocenianych trenerek w kraju i za granicą.
Despite the fact that that she is firm in her convictions, sometimes even controversial, she stays one of the best coaches in the country and abroad.
Jego stanowcza ręka pozwoliła firmie sprawnie się zregenerować po kryzysie finansowym.
His firm hand allowed the company to recover smoothly after the financial downturn.
