Ostatecznie dołączyłem do programu Stargate, żeby być bliżej ciebie.
I eventually joined the Stargate program to be closer to you.
Chce mi pan powiedzieć o programie Stargate.
You're going to tell me about the Stargate program.
Jeśli nie można się skontaktować także z jednymi z ich Stargate...
If one of those Stargates cannot be contacted...
Ich wiedza o Stargate jest wciąż niewielka.
Their knowledge of the gate is still limited.
Stargate są pod komendą waszych sił zbrojnych.
Your military has the Stargate in its command.
Stargate została zniszczona w jednym z wulkanów.
The Stargate was destroyed in one of the eruptions.
Stargate serial telewizyjny jest kontynuacją filmu o tej samej nazwie.
Stargate television series is the continuation of the movie of the same name.
Stargate naprawdę otwiera przed nami inne przestrzenie.
Stargate really opens other spaces for us.
Nie, urządzenie było zaprojektowane... by wybuchnąć w małej odległości od Stargate.
No, these devices detonate in close proximity to the Stargate.
W dzisiejszych warunkach, będziemy oczywiście nazwać Stargate lub portal.
In today's terms, we would obviously call this a stargate or a portal.
Nie wiadomo, kiedy odnowimy program Stargate, o ile w ogóle.
Dźwięk ze Stargate w systemie jest szybki i duży, bardzo przestrzenny.
The sound with the Stargate in the system is fast, large and particularly spacious.
Nikt nie wznowi programu Stargate, pułkowniku.
No one's going to be running a Stargate programme.
