Modułowa konstrukcja umożliwia ekonomiczne wdrażanie rozproszonych aplikacji, od prostych funkcji kontroli Start-Stop do złożonych zadań pozycjonowania.
The modular series enables the economic implementation of distributed applications ranging from simple start-stop control functions to complex positioning tasks.
Zespół audio - pojazdy z układem Start-Stop.
Global positioning system module - vehicles with start-stop.
Moduł MAN EfficientHybrid obejmuje także funkcję Start-Stop umożliwiającą automatyczne, szybkie zatrzymanie i wznowienie pracy silnika.
The MAN EfficientHybrid also includes a stop-start function of the engine.
Jeszcze bardziej ekonomiczna technologia MAN EfficientHybrid dzięki nowemu silnikowi D15, modułowi Start-Stop i obniżonej masie napędu
The MAN EfficientHybrid is now even more economical thanks to its new D15 engine, stop-start system and reduced weight
System Start-Stop automatycznie wyłącza silnik podczas postoju w korku lub na czerwonym świetle, a następnie płynnie włącza go ponownie po dotknięciu pedału gazu.
A Stop-Start system automatically turns off the engine when stopping in traffic or at a red light, and seamlessly starts it again when pressure is applied to the accelerator.
Funkcja Start-Stop pasa ładunkowego za pomocą pedału nożnego, umożliwiająca naprzemienne działanie ciągłe i cykliczne.
Start-Stop function for the loading belt by foot pedal, to allow alternating between continuous and cyclic operation
Zespół audio (pojazdy z układem Start-Stop)
Instrument panel cluster (vehicles with start-stop)
Obniżenie spalania nawet o 10 procent w porównaniu z modelem poprzednim, to także zasługa nowego systemu Start-Stop.
The fuel consumption reduction of up to 10 percent compared to the previous model is also due to the new start-stop system.
pojazdy z układem Start-Stop.
Climate control - vehicles with start-stop.
Przewiduje się, że do roku 2015 około 70% wszystkich nowo wyprodukowanych pojazdów, niezależnie od segmentu i klasy, będzie wyposażonych w funkcję Start-Stop.
By 2015, around 70% of all newly manufactured vehicles, regardless of car segment and class, are anticipated to include Start-Stop functionality.
System rekuperacji, efektywna pompa olejowa i nowo zaprojektowany system Start-Stop dezaktywujący silnik na krótko przed zatrzymaniem, mają w tym swój wydatny udział.
A recuperation system, a demand-controlled oil pump and a newly developed start-stop system that turns off the engine shortly before the car comes to a stop contribute to this.
Akumulatory są siłą napędową innowacji w zakresie oszczędności paliwa, takich jak silniki z funkcją Start-Stop, w których zaufanie pokładają czołowi producenci samochodów.
VARTA batteries are the driving force behind fuel-saving innovations like Start-Stop engines and counted on by top manufacturers to deliver innovation, power and reliability.
Dzięki wydajnym silnikom i szerokiej gamie energooszczędnych technologii - takich jak odzyskiwanie energii hamowania, system Start-Stop i opony o niskim oporze toczenia - samochody ŠKODA są przyjazne dla natury i portfeli klientów.
With their efficient engines and range of fuel-saving technologies, such as brake energy recovery, the start-stop system and low rolling resistance tyres, ŠKODA cars are light on the environment and customers' wallets.
