Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stiopa
Vertaling van "Stiopa" in Engels
Styopa
Stepan
Stiopa
Stiopa spojrzał na dokument i zmartwiał.
Styopa looked at the paper and froze.
Mamo, to napewno on! - Stiopa, czekaj.
Mom, it's definitely him! -Styopa, wait.
Wiesz, Stiopa... nie mogę mieć dzieci.
You know what, Stepan? I can't have children.
Stiopa, podaj mi czajnik.
Stepan, pass the kettle.
W tym momencie sypialnia zawirowała, Stiopa uderzył głową o framugę i tracąc przytomność pomyślał: "Umieram..." Ale nie umarł.
And then the bedroom started spinning around Styopa, he hit his head against the doorpost, and, losing consciousness, thought: 'I'm dying...' But he did not die.
To mój kolega, Stiopa.
Zinka! This is my friend, Stepan.
Jeżeli natychmiast nie wstaniesz, zostaniesz rozstrzelany! - Stiopa odpowiedziałby słabym, ledwie dosłyszalnym głosem: Rozstrzeliwujcie mnie, róbcie ze mną, co chcecie, za nic nie wstanę .
You'll be shot if you don't get up this minute!' - Styopa would have replied in a languid, barely audible voice: 'Shoot me, do what you like with me, I won't get up.'
Stiopa był znany w kołach teatralnych Moskwy i każdy wiedział, że człowiek ten to nie bukiecik fiołków.
Styopa was well known in Moscow theatre circles, and everyone knew that the man was no gift.
Nikt, oczywiście, nie sądził nawet przez chwilę, że Stiopa może być w Jałcie.
No one, of course, even entertained the thought that Styopa could be in Yalta.
Gdyby następnego dnia rano ktoś powiedział tak: Stiopa!
If Styopa Likhodeev had been told the next morning: 'Styopa!
Stiopa Lichodiejew nie latał, oczywiście, do żadnej Jałty (taki numer przekraczałby możliwości nawet Korowiowa) ani też nie wysyłał stamtąd depesz.
Styopa Likhodeev had, of course, never gone to any Yalta (such a stunt was beyond even Koroviev's powers), nor had he sent any telegrams from there.
Stiopa... Stiopa! Stiopa... Obudź się! Patrz, kto cię odwiedził!
Stepan. Stepan! Stepan wake up.
U was leży mój jedyny synek, Stiopa.
My only son, Styopa lies in your cemetery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stiopa in het Pools
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 21 ms.
