Sto lat! Mam nadzieję, że świętujsz urodziny z bliskimi.
Many happy returns! I hope you celebrate your birthday with your loved ones.
Sto lat, Marku; niech twoje urodziny będą radosne i pełne niespodzianek.
Many happy returns, Mark; may your birthday be joyful and filled with surprises.
Zaśpiewali dwadzieścia cztery zwrotki piosenki 'Sto lat' dla swojego przyjaciela.
They sang twenty-four verses of the happy birthday song for their friend.
Dzieci były podekscytowane jedząc ciasto po zaśpiewaniu "Sto lat".
The children were excited to eat up their cake after singing happy birthday.
Sto lat temu, ta akademia była wypełniona po brzegi.
Sto lat temu wszyscy znali siedem grzechów głównych na pamięć.
A century ago, everyone knew the seven deadly sins by heart.
Sto lat, kochanie, mam nadzieję, że ten rok przyniesie ci radość.
Happy returns of the day, darling, I hope this year brings you joy.
Dzieci zebrały się wokół tortu oświetlonego świeczkami, niecierpliwie czekając na odśpiewanie "Sto lat".
Children gathered around the candlelit cake, eager to sing happy birthday.
Kiedy tłum niespodziewanie głośno zaśpiewał "Sto lat", oczy jej się zamgliły.
Her eyes misted over when the crowd sang happy birthday unexpectedly loudly.
Sto lat, tańczysz ten sam taniec, każdej nocy.
Sto lat, a ona nigdy nie przestała mnie zaskakiwać.
A hundred years, she never stopped surprising me.
Sto lat minęło, a nikt mnie nie uratował.
A hundred years passed, and no one saved me.
Sto lat później historia ta ciągle przyciąga uwagę ludzi.