Vertaling van "Suchary" in Engels
Mimo swojej twardości, suchary okrętowe były niezbędne podczas długich morskich podróży.
Despite their hardness, ship's biscuits were essential for long sea voyages.
Gdy racjonowanie stało się konieczne, suchary okrętowe okazały się bezcenne dla załogi.
When rationing became essential, ship biscuits proved invaluable to the crew.
Nie pamiętam, co tam jedliśmy, pewnie jakieś suchary.
I don't remember what we ate there, surely some hardtack.
Tyle wystarczy nam na wieczorną sarninę i suchary.
This is just enough to get us hardtack and venison for tonight.
Suchary błyskawicznie opłukujemy pod bieżącą wodą.
Rinse the rusks quickly under running water.
Kawa i ciastka są smaczne, ale naprawdę trzeba spróbować suchary.
Coffee and biscuits are tasty but you really have to try the rusks.
Suchary i wódka dla wszystkich ale nie ma nikogo.
Biscuits and vodka for everyone, but... there's nobody.
Suchary; chleb tostowy i podobne wyroby tostowe
Rusks; toasted bread and similar toasted products
Gotowe? - Suchary nie zamokły.
Suchary, pieprzne suszone mięso, mnóstwo orzechów, nasion, suszone owoce i napoje.
Hardtack, peppered jerky, a myriad nuts, seeds, dried fruit and beverages.
Trzymasz? Suchary nie zmokły.
Got it? - Hardtack is dry.
Suchary? Nad wyraz świeże.
Biscuits? Piping fresh.
Podczas sztormu kapitan rozdawał suchary okrętowe, aby podtrzymać morale załogi.
During the storm, the captain served ship's biscuits to keep morale high.
