Suche pustynne powietrze sprawiło, że rozlana woda prawie natychmiast wyparowała.
The dry desert air caused the spilled water to vaporize almost instantly.
Suche liście zapłonęły szybko, powodując, że stos rozbłysnął w mgnieniu oka.
The dry leaves ignited swiftly, causing the pile to flare up in an instant.
Suche liście obijały się o ściany... szpitala homeopatycznego.
Dried leaves crashed against the walls... of the homeopathic hospital.
Suche warunki tego regionu sprawiają, że jest idealny do hodowli niektórych typów zwierząt.
This region's drier conditions make it ideal for raising certain types of livestock.
Suche elementy potrzebują smarowania, aby działać efektywnie i uniknąć uszkodzeń.
Dry components need lubrication to function effectively and prevent damage.
Suche pędzlowanie może dać efekt malarski, którego brakuje w akwareli.
Dry brushing can produce a painterly effect that watercolor lacks.
Suche liście na podwórku mogą łatwo zająć się ogniem w tym upale.
The dry leaves in the yard can easily catch fire in this heat.
Suche powietrze może łatwo osmalić delikatne tkaniny suszące się na słońcu.
Dry heat can easily scorch delicate fabrics hanging out to dry in the sun.
Suche utonięcie jest wtedy, gdy zimna woda spowoduje kurcz krtani.
Dry drowning is when the cold water causes a laryngeal spasm.
Suche obszary skóry swędzą i pieką, zmuszając chorego do drapania.
Dry areas sting and itch, forcing the sufferer to scratch.
Suche pustynie i zamrażarki snowfields, tajemnicze lasy i ciemne lochy...
Dry deserts and freezing snowfields, mysterious forests and dark dungeons...
Suche powietrze może powodować, że skóra staje się napięta i niekomfortowa.
Dry air can shrivel your skin, leaving it feeling tight and uncomfortable.
Suche powietrze spowodowało jego pierwszy prawdziwy krwotok z nosa w tym sezonie.
The dry weather caused his first real nosebleed of the season.
