Vertaling van "Suerte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cortijo de Suerte Alta wysyła próbki każdego zbiornika do analizy w celu określenia jego właściwości i w poszukiwaniu ewentualnych pozostałości do oficjalnie zatwierdzonych laboratoriów.
Cortijo de Suerte Alta sends samples of every tank in the cellar to be analyzed to determine its characteristics and to look for possible multi-residues to officially approved laboratories.
Obecnie ziemie Suerte Alta obejmują 255 hektarów, gdzie 80% to tradycyjne drzewa oliwne; średnia roczna produkcja wynosi 250 tysięcy kilogramów oliwy.
Today the Cortijo de Suerte Alta estate comprises 255 hectares of olive groves, with an 80% of traditional, intermingled olive trees, and it yields an average of 250.000 Kg. of olive oil per year.
Dowodem skuteczności zastosowania wszystkich wymienionych metod jest fakt, że oliwa Suerte Alta ma średnią kwasowość na poziomie 0,2º: parametr, który stanowi podstawowy wyznacznik jakości.
As a result of all this methods and proof of their effectiveness olive oil from Suerte Alta has an average acidity of 0,2º, a basic parameter of quality. FERTILISATION
PRZYCINANIE Przycinanie i przerzedzanie wykonywane są co dwa lata z uwzględnieniem etapu wzrostu oraz działek przez przeszkolony personel z Suerte Alta.
Pruning and thinning are done by trained staff from Suerte Alta, every two years, and taking into account growth and land parcels.
IDENTYFIKOWALNOŚĆ Własna produkcja oliwy, zamknięta na 255 hektarach ziem posiadłości Suerte Alta, gwarantuje jej oryginalność.
The oil's origin is guaranteed as it all comes from the 255 hectares of olive groves from the estate of Suerte Alta.
PRACA NA FARMIE Niski poziom opadów jest przyczyną niskich plonów w Suerte Alta.
Każda butelka posiada etykietę Rady Kontroli D.O. Baena (Consejo Regulador de la D.O. Baena), z wytłoczonym numerem partii, który oznacza numer działki w Suerte Alta, z której pochodzi.
Each bottle has the label of the D. O. Baena Control Council (Consejo Regulador de la D. O. Baena), with a stamped batch number that traces back its origin to the exact land parcel in Suerte Alta from where it comes.
HISTORIA Rodzinny majątek Gospodarstwo Suerte Alta jest rodzinną posiadłością położoną nieopodal rzeki Guadajoz oraz niewielkiej miejscowości Albendín, w okręgu miejskim Baena prowincji Kordoba na południu Hiszpanii, zatem w samym sercu Andaluzji.
HISTORY Family estate Cortijo de Suerte Alta is a family estate located on the right margin of the Guadajoz river, near the small village of Albendín, township of Baena, in the province of Córdoba, in the heart of Andalucía, to the South of Spain.
Co to znaczy "buena suerte"?
Przyjacielu... Buena suerte.
Przyjacielu... Buena suerte.
My friend... Buena suerte.
Dobrym miejscem noclegowym dla obieżyświatów w Sidi Ifni jest pensjonat Suerte-Loca - prosty, przytulny i niedrogi, położony w malowniczej okolicy, niedaleko plaży, oferujący pokoje z widokiem na ocean.
A good place to stay for travelers in Sidi Ifni is the Pension Suerte-Loca - simple, cozy and affordable, located in a picturesque area near the beach, offering rooms with the view to the ocean.
Obecny właściciel, Manuel Heredia Halcón, markiz Prado, wnuk wspomnianego wyżej markiza Bedmar, prowadzi majątek Suerte Alta od 1986 roku.
The present owner Manuel Heredia Halcón, Marquis of Prado, grandson of the abovementioned Marquis of Bedmar, runs the estate since 1986.
