Without community centers, the housing estate risks becoming a cultural desert again.
Bez domów kultury to osiedle znów ryzykuje, że stanie się pustynią kulturalną.
The new housing estate will connect directly to the existing queen's highway.
Nowe osiedle mieszkaniowe będzie połączone bezpośrednio z istniejącą drogą publiczną.
It takes deep pockets to maintain such a large and historic estate properly.
Trzeba być przy forsie, żeby odpowiednio utrzymać tak dużą i zabytkową posiadłość.
Their family estate is bursting with history, every room preserving a different century.
Ich rodowa posiadłość jest z bogatą historią, każdy pokój zachowuje inny wiek.
They came into a fortune after a rich uncle left them his estate.
Otrzymali fortunę, gdy bogaty wujek zapisał im swój majątek.
She will reach her majority next spring and inherit her grandparents' estate.
Ona osiągnie pełnoletność w przyszłą wiosnę i odziedziczy majątek dziadków.
Guests were escorted to their chambers upon arrival at the estate.
Po przybyciu do posiadłości goście byli odprowadzani do swoich komnat.
Educational workshops on estate planning can provide valuable information to the community.
Warsztaty edukacyjne na temat zarządzania majątkiem mogą dostarczyć społeczności cennych informacji.
Understanding the value of personal property helps in estate planning and management.
Zrozumienie wartości mienia osobistego pomaga w planowaniu i zarządzaniu majątkiem.
The will explicitly excluded any nullius filius from inheriting the family estate.
Testament wyraźnie wykluczał wszelkie nieślubne dzieci z dziedziczenia majątku rodzinnego.
Only a woman of means could afford such extensive renovations to that estate.
Tylko zamożna kobieta mogła sobie pozwolić na tak rozległy remont posiadłości.
His lordship enjoys hunting in the sprawling woods behind the estate.
Jego lordowska mość cieszy się polowaniami w rozległych lasach za majątkiem.
A beautiful park stretches at the heart of the modern residential estate.
Piękny park rozciąga się w samym sercu nowoczesnego osiedla mieszkaniowego.