Vertaling van "Syrenom" in Engels
Czy nie mówiłam ci, że syrenom nie wolno jeść jedzenia śmiertelników?
Didn't I tell you that mermaids aren't allowed to eat Mortal food?
Syrenom nie wolno jeść jedzenia śmiertelników.
Mermaids aren't allowed to eat Mortal food.
Teraz, gdy znów jesteśmy razem, możemy jej użyć przeciwko syrenom.
Now that we're all back together, we can use that magic on the sirens.
Trzeba domagać się prawa do tego, aby nie dać się zdominować licznym syrenom, które obecnie odwracają uwagę od tego poszukiwania.
We need to reclaim our right not to be sidetracked by the many sirens that nowadays distract from this pursuit.
Syrenom towarzyszą inne hybrydy, chętnie przedstawiane w drugiej połowie XIX i w pierwszej dekadzie XX wieku, epoce symbolizmu, w pracach Jacka Malczewskiego, Wacława Szymanowskiego, Féliciena Ropsa.
Sirens are accompanied by other hybrids, eagerly depicted in the second half of the 19th and the first decade of the 20th century, in the Symbolism period, in the works of Jacek Malczewski, Wacław Szymanowski, Félicien Rops.
Muszę zwrócić Syrenom pewien przedmiot.
Odebrałam reńskim Syrenom złoto.
I defeated the Rhine maidens to steal their gold...
Kolejna dziwna noc dzięki ludziom-syrenom.
Nie daj się otruć tym syrenom.
Jeśli tak, to już wiemy, co stało się syrenom.
Well, if that's true, we know what happened to the mer-folk.
Nie dzięki zarządowi czy parkowi, tylko dzięki syrenom.
