Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System GMES
Vertaling van "System GMES" in Engels
GMES
System GMES (Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa), który wspiera rozwój europejskiej polityki w zakresie środowiska i bezpieczeństwa i pomaga w monitorowaniu jej wdrażania na poziomie lokalnym, regionalnym, wspólnotowym i ogólnoświatowym, powinien być systematycznie wykorzystywany.
The GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which supports the development of European policy on the environment and security and helps to monitor its implementation at local, regional, Community and world level, should be systematically used.
System GMES jest stopniowo realizowany dzięki działaniom i inwestycjom poczynionym przez państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA).
The progressive implementation of GMES is made possible by the activities and investments of European Union and European Space Agency (ESA) Member States.
podkreśla znaczenie usług satelitarnych, szczególnie dla działań ratowniczych w przypadku klęsk żywiołowych; wzywa wszystkie zainteresowane strony do spowodowania, aby system GMES stał się jak najszybciej w pełni operacyjny
Emphasises the importance of satellite-based services, notably for rescue activities in the event of natural disasters; calls on all those involved to make GMES fully operational as soon as possible
Czy system GMES pozwoli zapobiegac katastrofom naturalnym, takim jak ta, w Haiti?
Had GMES been fully operational could disasters like the one in Haiti have been prevented?
Z punktu widzenia środowiska, obecnie rozwijany jest system GMES (globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa), który stanowi europejską odpowiedź na światowy kryzys ekologiczny.
From the perspective of the environment, the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which is currently under development, represents the European response to the global environmental crisis.
Andere resultaten
Zwracamy uwagę, że wydajemy już z budżetu europejskiego pokaźną kwotę na bezpieczeństwo - po pierwsze na badania naukowe w dziedzinie bezpieczeństwa, po drugie na GMES - system obserwacji satelitarnej, który również ma związek z bezpieczeństwem, a teraz na Galileo.
We note that we are already spending a sizeable amount of the European budget on security, firstly on security research, secondly on GMES, the satellite observation system, which also has security connotations, and now on Galileo.
UE realizuje obecnie dwie inicjatywy, dzięki którym do 2008 r. mają zostać dostarczone w stosownym czasie zaawansowane i spójne informacje geoprzestrzenne: system nawigacji satelitarnej "Galileo" oraz system obserwacji Ziemi "GMES" (Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa).
Do obecnych priorytetów UE należą w szczególności Galileo, unijny system nawigacji satelitarnej; GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa); oraz długoterminowe badania nad technologiami satelitarnymi w kontekście europejskiego społeczeństwa informacyjnego w ramach inicjatywy 2010 (i2010).
In particular, the EU's current priorities are Galileo, its satellite navigations system; GMES (global monitoring for environment and security); and long term research into satellite communication technologies in the context of the European Information Society in 2010 initiative (i2010).
System dystrybucji treści lokalizacyjnych umożliwi transfer dużych plików graficznych i danych GMES kanałami satelitarnymi.
A location-based content distribution system will enable the transfer of large image files and GMES data over satellite channels.
Musimy jednak znaleźć rozwiązanie długoterminowe, bo wyraźnie widać, że GMES to nie system, który się sam sfinansuje.
However, we need to find a long-term solution, because it is clear that GMES is not a system which will fund itself.
GMES powinien również uzupełniać Wspólny Europejski System Informacji o Środowisku (SEIS) oraz działania Unii w zakresie reagowania kryzysowego.
GMES should also complement the Shared Environmental Information System (SEIS) and Union activities in the field of emergency response.
Ministrowie uznali system nawigacji satelitarnej Galileo oraz program globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES) za najważniejsze działania oraz podkreślili konieczność wdrożenia specjalnie opracowanej polityki przemysłowej dotyczącej przestrzeni kosmicznej.
Ministers named the Galileo satellite navigation system and the global monitoring for the environment and security (GMES) programme as the 'flagship' activities, and also underlined the necessity of implementing a custom-made industrial policy for space.
Finlandia popiera nowy europejski program badania przestrzeni kosmicznej i uznaje jego podprogramy, tj. globalny system nawigacji satelitarnej Galileo i program teledetekcji GMES, za szczególnie istotne.
'Finland is in favour of the new European Space Programme and considers its sub-programmes, the global navigation satellite system Galileo and the GMES remote sensing programme, especially important.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System GMES in het Pools
Resultaten: 23. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
