Błyszcząca metalowa sztaba przykuła moją uwagę w stercie złomu.
A shiny metal bar caught my eye in the pile of scrap metal.
Kto jest pociągnięty ciebie z pół tuzina sztaba {bar, przegroda} walczy?
Who's dragged you out of half a dozen bar fights?
Sztaba uzyskana poprzez rafinowanie rudy żelaza.
An ingot made by refining iron ore.
Każda sztaba ważyła kilka kilogramów, co utrudniało ich przenoszenie.
Each ingot weighed several pounds, making them difficult to handle.
Sztaba banku gold. - Zdjęcia stockowe...
Ingot of bank gold. - Stock image...
Na stole leżała duża sztaba, czekając na przetworzenie.
A large ingot sat on the table, waiting to be transformed.
Wewnątrz obudowy Keplera prostopadłościenna sztaba ceramiczna współpracuje z kamieniami szlachetnymi ustawionymi w kształt piramidy o podstawie trójkąta nierównobocznego.
Inside the Kepler enclosure, a rectangular ceramic bar cooperates with precious stones arranged in the shape of a pyramid based on a non-parallel triangle.
Skoro pan Cooper już nie żył kiedy sztaba została dołączona do twojego ładunku w Rezerwach. Będziemy potrzebować dokładnych danych, na temat miejsc składowania, łącznie z listą pracowników, którzy mieli do nich dostęp.
Since Mr Cooper was already dead by the time that bar was included in your firm's shipment to the Reserve, we'll need a detailed accounting of where your inventory's been stored with all the staff who had access to it.
Obydwie wielkości są zmierzone i stwierdzone przez wyspecjalizowanych assayers, niezależnie od BullionVault, gdy sztaba została odlana.
Both of these are measured by professional assayers, independently of BullionVault, when the bar is first manufactured.
Czy Daeva chce spróbować? To nie jest sztaba!
Daeva wants try? This not ingot!
Jedna sztaba - pan Lipski, jedna - pan Siara i aż do wyczerpania zasobów.
One bar - for Mr Lipski, and one - for Mr Sharan... and we do this until they run out.
Czyli jedna sztaba - pan Lipski, jedna - pan Siara.
Then... one bar - for Mr Lipski, one - for Mr Sharan.
Dodatkowym obciążeniem jest stalowa sztaba, która zapewnia nam również odpowiednią liczbę punktów, a biorąc woreczki na pokład możemy multiplikować masę tej sztaby.
An additional loading is a metal bar, which also gives us a certain number of points, and taking bags (packages) on board we can multiply the weight of the bar.
