Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
T2L
Vertaling van "T2L" in Engels
W takich przypadkach należy stosować egzemplarz 4 jako dokument T2L.
In such cases copy 4 should be used as a T2L document.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T2L.
Enter the total number of items listed in the T2L document.
Kolumny tej nie należy stosować w przypadku, gdy lista towarowa załączona jest do dokumentu T2L.
Do not use this column where a loading list accompanies a T2L document.
w przypadku formularzy uzupełniających lub list towarowych, numer podany na dokumencie T2L.
in the case of the supplementary form or loading list, the number appearing on the T2L document.
Przepisy ust. 1-5 stosuje się mutatis mutandis, jeżeli lista towarowa dołączona jest do dokumentu T2L.
The provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a T2L document.
Zgłaszający wyraźnie i w sposób widoczny umieszcza na wyżej wymienionym dokumencie symbol "T2L" i swój odręczny podpis.
The declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 'T2L', accompanied by his handwritten signature.
Wykaz załadunkowy przedkładany jest w tej samej liczbie egzemplarzy co dokument tranzytowy T2L, którego dotyczy.
The loading list shall be produced in the same number of copies as the T2L document to which it relates.
Osoba zainteresowana musi wyraźnie i w sposób widoczny wpisać na wyżej wymienionym dokumencie symbol "T2L" i złożyć odręczny podpis.
The person concerned shall mark the said document clearly with the 'T2L' symbol, accompanied by his handwritten signature.
Na wniosek zainteresowanego właściwy urząd poświadcza dokumenty T2L i, w miarę potrzeby, formularze uzupełniające lub listy towarowe.
At the request of the person concerned, T2L documents and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used, shall be endorsed by the competent office.
Upoważniony nadawca sporządza kopię każdego dokumentu T2L lub każdego innego dokumentu handlowego wydanego zgodnie z niniejszą sekcją.
The authorized consignor shall make a copy of each document T2L or each commercial document issued under this section.
Na dokumentach T2L lub dokumentach handlowych sporządzonych zgodnie z ust. 1 należy umieścić w miejscu przeznaczonym na podpis upoważnionego nadawcy jedną z następujących adnotacji
T2L documents or commercial documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorised consignor's signature one of the following endorsements
Jeżeli do jednego dokumentu tranzytowego T2L dołączonych jest kilka wykazów załadunkowych, to do takich wykazów wpisuje się nadany przez osobę zainteresowaną numer ewidencyjny
Where two or more loading lists are attached to one T2L document, such loading lists shall bear an order number assigned by the person concerned
Jeżeli dokument T2L obejmuje kilka rodzajów towarów, należy podać jedynie całkowitą masę brutto w pierwszym polu 35, a pozostałe pola 35 pozostawić puste.
Where a T2L document covers several types of goods, it is sufficient to enter the total gross mass in the first box 35 and leave the remaining boxes 35 blank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor T2L in het Pools
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 79 ms.
