Vertaling van "TANDJA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TANDJA została ponownie wybrana w 2004 r., a w 2009 r. stanęła na czele zmiany konstytucji, która pozwoliłaby jej przedłużyć kadencję na stanowisku prezydenta.
TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment that would allow him to extend his term as president.
TANDJA został ponownie wybrany w 2004 r. i w 2009 roku wspierali poprawki do Konstytucji, która pozwoli mu na przedłużenie kadencji prezydenta.
TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment that would allow him to extend his term as president.
W lutym 2010 r. w wyniku zamachu stanu TANDJA została obalona, konstytucja została natychmiast zawieszona, a rząd rozwiązany.
In February 2010, a military coup deposed TANDJA, immediately suspended the constitution, and dissolved the Cabinet.
4 sierpnia 2009 r. prezydent Nigru, Mamadou Tandja, nie zważając na opinię trybunału konstytucyjnego, rozpisał referendum w sprawie nowej konstytucji, która pozwoli mu poz stać na stanowisku po końcu jego drugiej, pięcioletniej kadencji.
On 4 August 2009, the President of Niger, Mr Mamadou Tandja, disregarding the opinion of the constitutional court, held a referendum on a new constitution that would allow him to remain in office following the end of his second five-year term.
18 lutego 2010 prezydent Tandja został pozbawiony władzy w wyniku wojskowego zamachu stanu.
On 18 February 2010, President Tandja was ousted in a military coup d'état.
21 czerwca 2009 prezydent Tandja ogłosił, że uszanuje postanowienia Sądu Konstytucyjnego i komisji wyborczej oraz zawiesi plany zmiany konstytucji do czasu wyborów parlamentarnych.
On 21 June President Tandja released a statement saying he would honor the Court and Electoral Commission rulings, and would suspend any effort to change the constitution until after the National Assembly elections on 20 August.
26 maja 2009, w kilkanaście godzin po orzeczeniu sądu, prezydent Tandja ogłosił rozwiązanie Zgromadzenia Narodowego.
On 26 May, within hours of the Constitutional Court's statement, official media read out a statement that President Tandja had dissolved the National Assembly.
Obalony w czasie zamachu prezydent Mamadou Tandja W czwartek 18 lutego 2010, około południa, zbuntowane oddziały wojska pod dowództwem pułkownika Adamou Harouny zaatakowały pałac prezydencki w Niamey.
A group of soldiers from a barracks at Tondibia, near Niamey, reportedly entered the city with armored vehicles at noon on 18 February 2010 and opened fire on the presidential palace.
