Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from
Vertaling van "from" in Pools
Comparing movies from different eras is apples and oranges, really.
Porównywanie filmów z różnych epok to naprawdę mieszanie groszku z kapustą.
For a healthier diet, try switching from white to brown bread.
Dla zdrowszej diety spróbuj przejść z białego na chleb razowy.
The politician was caught dead to rights accepting bribes from lobbyists.
Polityk został przyłapany na gorącym uczynku, przyjmując łapówki od lobbystów.
The welfare state aims to support citizens from cradle to grave.
Państwo opiekuńcze ma na celu wspieranie obywateli od kołyski po grób.
The researchers set to work analyzing the data from their experiment.
Naukowcy wzięli się do roboty, analizując dane ze swojego eksperymentu.
Many actors struggle with the transition from stage to the big screen.
Wielu aktorów ma trudności z przejściem ze sceny na wielki ekran.
The hungry wolves devoured every last piece of meat from their prey.
Głodne wilki pożarły co do jednego kawałek mięsa ze swojej zdobyczy.
His passion for music guided him from cradle to grave.
Jego pasja do muzyki prowadziła go od kołyski po grób.
His financial situation went from bad to worse after losing his job.
Jego sytuacja finansowa poszła z deszczu pod rynnę po utracie pracy.
Sarah's always hard up before payday and borrows money from friends.
Sarah zawsze jest spłukana przed wypłatą i pożycza pieniądze od przyjaciół.
He was excused from physical education on account of his medical condition.
Został zwolniony z wychowania fizycznego ze względu na swój stan zdrowia.
His transition from stage to silver screen was remarkably smooth and successful.
Jego przejście ze sceny na wielki ekran było niezwykle płynne i udane.
The politician aimed to connect with voters from every walk of life.
Polityk starał się nawiązać kontakt z wyborcami ze wszystkich sfer życia.
Uitdrukkingen met from: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come from v.
pochodzić z · wywodzić się z
"She comes from a small town in France."
a long way from adv.
daleko od
"The village is a long way from the city."
fresh from the oven adj.
świeżo upieczony · prosto z pieca
"The bread is fresh from the oven."
hear from v.
usłyszeć od · otrzymać wiadomość od
"I hope to hear from you soon."
step away from v.
odejść od · odsunąć się od
"She decided to step away from the edge."
take away from v.
usunąć · zabrać
"Please take away from the table after dinner."
from every angle adv.
z każdej strony
"The car looks impressive from every angle on the showroom floor."
come back from the dead v.
powracać z martwych
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
wymazać z pamięci
"She tried to erase the painful event from memory."
from scratch adv.
od podstaw · od zera
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
z głębi serca · szczerze
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
od wewnątrz na zewnątrz
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
dokładnie · od góry do dołu
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
otrzymać odpowiedź
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
powstrzymać od · uniemożliwić
"She couldn't keep from laughing at the joke."
Synoniemen voor from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come from
+10k
from here
+10k
far from
+10k
from now on
+10k
from the beginning
+10k
from there
+10k
away from
+10k
from me
+10k
Resultaten: 1521688. Exact: 1521688. Verstreken tijd: 841 ms.
