Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from
Vertaling van "from" in Pools
Our dean is on intimate terms with several rectors from abroad.
Nasz dziekan jest w bliskich stosunkach z kilkoma rektorami z zagranicy.
Students who plagiarize run the risk of being expelled from university.
Studenci, którzy popełniają plagiat, podejmują ryzyko wydalenia z uczelni.
The politician was caught dead to rights accepting bribes from lobbyists.
Polityk został przyłapany na gorącym uczynku, przyjmując łapówki od lobbystów.
Seasonal workers earn a pittance picking fruit from dawn until dusk.
Pracownicy sezonowi zarabiają grosze, zbierając owoce od świtu do zmierzchu.
She attempted to dodge the raindrops while walking home from school.
Próbowała lawirować między kroplami deszczu w drodze ze szkoły do domu.
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Po rewolucji wielu obywateli zostało skazanych na banicję ze swojej ojczyzny.
Good parents teach their children to tell right from wrong early.
Dobrzy rodzice uczą dzieci, by wcześnie odróżniały dobro od zła.
Therapy helped him finally tell right from wrong in difficult situations.
Terapia pomogła mu wreszcie odróżniać dobro od zła w trudnych sytuacjach.
He used a dog to keep away thieves from his property.
Użył psa, aby trzymać z dala złodziei od swojej posesji.
Teenagers from upstairs sometimes sneak down at night to ograbiæ lodówkê.
Nastolatki z góry czasem po cichu schodzą w nocy ograbić lodówkę.
Her collection of lipstick included every color from neon to neutral.
Jej kolekcja szminek obejmowała wszystkie kolory, od neonowych po neutralne.
As dawn approached, the stars started to fade from view.
Gdy zbliżał się świt, gwiazdy zaczęły znikać z pola widzenia.
Concealed gardens can often provide a peaceful retreat from busy streets.
Skryte ogrody często zapewniają spokojną oazę z dala od ruchliwych ulic.
Uitdrukkingen met from: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come from v.
pochodzić z · wywodzić się z
"She comes from a small town in France."
hear from v.
usłyszeć od · otrzymać wiadomość od
"I hope to hear from you soon."
a long way from adv.
daleko od
"The village is a long way from the city."
come back from the dead v.
powracać z martwych
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
wymazać z pamięci
"She tried to erase the painful event from memory."
fresh from the oven adj.
świeżo upieczony · prosto z pieca
"The bread is fresh from the oven."
from scratch adv.
od podstaw · od zera
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
z głębi serca · szczerze
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
od wewnątrz na zewnątrz
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
dokładnie · od góry do dołu
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
otrzymać odpowiedź
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
powstrzymać od · uniemożliwić
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! make from scratch v.
zrobić od podstaw
"She decided to make the cake from scratch."
rise from the dead v.
powstać z martwych
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
smile from ear to ear v.
uśmiechać się szeroko
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
Synoniemen voor from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come from
+10k
from here
+10k
far from
+10k
from now on
+10k
from the beginning
+10k
away from
+10k
from me
+10k
apart from
+10k
Resultaten: 1490000. Exact: 1490000. Verstreken tijd: 953 ms.
