Degradacja TMG powoduje powstanie trimetyloaminy, o zapachu zepsutej ryby.
Degradation of TMG yields trimethylamine, the scent of putrefying fish.
Słyszałem, ale teraz twoi wyborcy to rada TMG.
I hear that but right now your constituency is the TMG board.
Historycznie termin ten był zarezerwowany wyłącznie dla TMG (trimetyloglicyny).
Historically the term was reserved for TMG (trimethylglycine) only.
Jak sama nazwa wskazuje, TMG stanowi pochodną aminokwasu białkowego glicyny wzbogaconą o trzy grupy metylowe.
As the name suggests, TMG constitutes a derivative of the protein amino acid glycine, enriched in three methyl groups.
TMG oddaje jedną grupę metylową do homocysteiny, co przyczynia się do jej metylacji i powoduje przekształcenie do metioniny.
TMG hands over one methyl group to homocysteine, which contributes to its methylation and causes the transformation to methionine.
Betaina bezwodna - zwana też trimetyloglicyną lub po prostu TMG; jest pochodną aminokwasu glicyny zawierającą trzy grupy metylowe.
Anhydrous betaine - also known as trimethylglycine or simply TMG; it is a derivative of glycine amino acid, containing three methyl groups.
Aby sprawdzić wypełnienie hermetycznej kadzi falistej olejem transformatorym, transformatory TMG wyposażone są we wskaźniki poziomu oleju znajdujące się na pokrywie.
To check the fulfillment with the oil of a hermetic corrugated tank transformers TMG are equipped with vertical oil level indicator installed on the cover.
Ten zakres aktywności TMG jest jednak wciąż badany - poszukiwane są kolejne mechanizmy odpowiadające za stymulację możliwości wysiłkowych w wyniku suplementacji betainą.
This scope of activity of TMG, however, is still under research - scientists are looking for further mechanisms responsible for the stimulation of effort abilities resulting from supplementation with betaine.
TMG omija mutację genu i bezpośrednio obniża poziom homocysteiny, dzięki czemu można stosować niższe dawki metylowanego folianu oraz aktywnych form witamin z grupy B.
TMG bypasses the gene mutation and directly lowers homocysteine levels, so you can use lower doses of methylated folate and active forms of vitamins B.
TMG jest substancją rozpuszczalną w wodzie i należy do grona substancji lipotropowych, dzięki czemu może przeciwdziałać lub redukować gromadzenie się tłuszczu w wątrobie.
TMG is a substance soluble in water and belongs to the group of lipotropic substances, thanks to which it may counteract or reduce accumulating fat in the liver.
Akcje TMG spadły o 8 punktów.
TMG stock dropped three 8th of a point.
Badania naukowe wskazują na to, że przyjmowanie TMG redukowało poziom tego aminokwasu w ustroju i pomagało przywrócić jego optymalny poziom, co zmniejszało ryzyko chorób naczyniowych.
Scientific research indicates that taking TMG reduces the level of this amino acid in the system and helps to restore its optimal level, which lowers the risk of vascular diseases.
TMG odgrywa istotną rolę w konwersji homocysteiny, aminokwasu 'niszczącego', do 'przyjaźniejszej' metioniny.
TMG plays an important role in the conversion of harmful homocysteine into "friendlier" methionine
