Like the rest of the atmosphere, the troposphere is dynamic.
Podobnie jak reszta atmosfery troposfera jest dynamiczna.
The thinnest and lowest (ground-level) layer is known as the troposphere.
Najcieńsza i najniżej położona (przyziemna) warstwa jest znana jako troposfera.
This research takes place in the troposphere, where nearly all weather occurs.
Badania te są przeprowadzane w troposferze, gdzie występują niemal wszystkie zjawiska pogodowe.
The atmosphere's temperature decreases with height in the troposphere.
Temperatura atmosfery zmniejsza się wraz z wysokością w troposferze.
Ozone-smog in the troposphere is harmful for the people, who live there.
Smog ozonowy występujący w troposferze jest zjawiskiem szkodliwym dla ludzi.
General, while I was researching my doctorate, I discovered anomalous radiation trails in the troposphere.
Generale, kiedy pracowałam nad doktoratem, odkryłam anomalne ślady promieniowania w troposferze.
We're going through the troposphere, might get a little bumpy.
Przedzieramy się przez troposferę, może trochę trząść.
The troposphere includes a mixture of many compounds.
Troposfera to mieszanina wielu związków chemicznych.
Many chemical reactions occur in the troposphere.
W troposferze zachodzi wiele reakcji chemicznych.
Irrespectively of the season the city center is a source of carbon dioxide in the troposphere.
Niezależnie od pory roku centrum miasta jest źródłem dwutlenku węgla dla troposfery.
Here we look at some of the gases which affect the troposphere, the lower layer of our atmosphere.
Przyjrzyjmy się kilku gazom, które oddziałują na troposferę, najniższą warstwę atmosfery.
But how can we know, where the troposphere ends?
Ale skąd wiemy gdzie kończy się troposfera?
While this gas is undesirable in the troposphere, we essentially need it in the stratosphere.
Wprawdzie potrzebujemy tego gazu w stratosferze, jednakze jego obecność w troposferze jest niepożądana.