Wtedy tylko czekałeś, aż dostaniemy się do Tai O.
Then you just waited for us to get to Tai O.
Bo nawet twoja barbarzyńska królowa wie lepiej niż ty, Tai-pan.
Because, Tai-Pan, even your barbarian queen knows better than you.
Tai, słyszałam, że ktoś mówił o ukrytej gotówce.
Tai, I heard someone talking about a stash of cash.
Wiedzieliśmy wszystko o Tai-panie odkąd byliśmy dziećmi.
We've known all about the Tai-Pan ever since we were children.
Sam do ciebie nie przyjdzie, Tai.
It won't just come to you on its own, Tai.
Czas Tai-pana zbliża się do końca.
Zostańcie tu dopóki pani Tai nie wyzdrowieje.
Wait until your mistress is well enough to go.
Tai, zraziłaś do siebie całą rodzinę.
Tai, you have pushed your entire family away.
Myślę, że Tai ma inny powód.
I think it's different for Tai.
Towar Tai-pana nie zawiera dzisiaj cudów.
The Tai-Pan's cargo does not contain miracles today.
To miło z twojej strony, że tańczyłeś z Tai.
It was really decent of you to dance with Tai tonight.
Z rejestru spadkowego wiemy, że jego babcia miała dom nad zatoką Tai O.
From his inheritance record, his grandmother had a house in Tai O.
Tai-po, to nie żarty.
Tai-po, I guess this is serious.
