Being the mistress, she often faced judgment from those around her.
Jako kochanka często spotykała się z osądem ze strony otoczenia.
She kept her identity as his mistress a complete secret from everyone.
Utrzymywała swoją tożsamość jako jego kochanka w całkowitej tajemnicy przed wszystkimi.
Your mistress is now either dead or out-prized by a trifle.
Twoja pani jest teraz albo żyje lub poza cenione przez drobiazg.
As a loyal handmaid, she made sure everything was perfect for her mistress.
Jako oddana pokojówka dbała, by wszystko było perfekcyjne dla jej pani.
Each one a mistress of the art of love in her own domain.
Każda z nich to mistrzyni sztuki miłosnej w swoim królestwie.
Her role as a mistress was shadowed by feelings of jealousy and uncertainty.
Jej rola jako kochanki była przyćmiona uczuciem zazdrości i niepewności.
His mistress often called him at odd hours, making him nervous.
Jego kochanka często dzwoniła o dziwnych porach, co wprawiało go w nerwowość.
So she was either his mistress or something even more valuable.
Zatem albo była jego kochanką, albo kimś o wiele cenniejszym.
Tommy, nobody decides to go shopping for a mistress.
Tommy, nikt nie decyduje się iść na zakupy dla kochanki.
Every time I look through binoculars, he has another mistress.
Za każdym razem kiedy patrzę przez lornetkę, to ma inną kochankę.
And keep his vampire mistress away from the poisonous elements.
I trzymał swoją wampirzą kochankę z dala od zatrutych elementów.
She killed her husband and his mistress then ate them.
Podobno zadźgała męża i jego kochankę, a potem zjadła ich.
Don't marry her, keep her as a mistress.
Nie żeń się z nią, utrzymuj ją jako kochankę.