Vertaling van "Talant" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Talant Ypsir spent most of his time brooding on his palatial orbiting satellite, but he did not interfere with the evacuation nor prevent his aides and infrastructure from doing what had to be done.
7 7 Talant Ypsir spędzał większość czasu na swym wytwornym orbitującym satelicie przepełniony ponurymi myślami, jednak ani nie przeszkadzał w ewakuacji, ani nie powstrzymywał swoich ludzi od wykonywania tego, co wykonać należało.
In fact, to Talant Ypsir the entire alien race was just another tool against his enemies.
W rzeczywistości bowiem dla Ypsira ta obca rasa była jedynie jeszcze jednym narzędziem w walce z własnymi wrogami.
Just how Talant Ypsir planned to turn such people into model citizens of his new superior society we all discovered the next day.
Następnego dnia dowiedzieliśmy się, jak też Talant Ypsir zamierza zamienić ten gatunek osobników w przykładowych obywateli swego nowego i lepszego pod każdym względem społeczeństwa.
All he could see was not a terrible, gruesome alien form and stench, only an entire race of Talant Ypsirs, shorn of any need to be cheery, political, or human in any sense.
Czyżby? - Widział teraz nie potworną, obrzydliwą, obcą formę życia, ale całą rasę złożoną z Talantów Ypsirów, pozbawioną wszelkiej potrzeby bycia wesołą, jowialną czy w jakimkolwiek bądź sensie - ludzką.
But did you think that Talant Ypsir created the system and initiated the pogrom?
Ale czy myślicie, że to Talant Ypsir stworzył ten system i zainicjował pogrom?
Finally, Talant Ypsir, Lord of Medusa, provided the hardware, raw materials, and in-system transportation of alien technology-and, perhaps, even the aliens themselves.
Wreszcie Talant Ypsir, władca Meduzy, który dostarczał maszyny, surowce i zapewniał wewnątrzsystemowy transport dla obcej technologi, a być może także dla nich samych.
Five seconds before the end of the first half, when the result was 13:13, coach Talant Dujshebaev asked for time-out.
Na pięć sekund przed końcem pierwszej połowy, gdy wynik wynosił 13:13 trener Talant Dujshebaev poprosił o czas.
You see Talant Ypsir and see a monster.
Kiedy się patrzy na Talanta Ypsira, widzi się potwora.
To that our current First Minister, Talant Ypsir, has added his considerable skills at political organization and social engineering to create a highly advanced society.
Poza tym nasz obecny Pierwszy Minister Talant Ypsir wykorzystał swe ogromne umiejętności politycznej organizacji i inżynierii społecznej, by stworzyć wysoko rozwinięte społeczeństwo.
He just had to be Talant Ypsir.
To niewątpliwie musiał być Talant Ypsir.
Talant Ypsir's head was torn from his body before the bodies of Fallen and.Kunser had hit the floor.
Głowa Talanta Ypsira rozstała się z jego tułowiem, zanim jeszcze martwe ciała Fallon i Kunsera zdążyły dotknąć podłogi.
But Talant Ypsir lives.
Przecież Talant Ypsir żyje.
The difference between the Council and the Congress and the so-called criminals like Talant Ypsir and Aeolia Matuze, two former government members, is only that Ypsir and Matuze made some enemies and so were prosecuted.
Różnica pomiędzy Radą i Kongresem a tak zwanymi kryminalistami, jak Talant Ypsir czy Aeolia Matuze (zresztą byłymi członkami tamtego rządu), polega jedynie na tym, że Ypsir i Matuze narobili sobie wrogów i dlatego zostali skazani.