Taryfa to podatek od importu lub eksportu między krajami.
A tariff is a tax on imports or exports between countries.
Taryfa obejmuje podstawowe ubezpieczenie oraz wsparcie przez całą dobę.
The tariff includes a basic insurance and round the clock support.
Taryfa wycieczkowa była idealna dla rodzin chcących szybko wybrać się na jednodniową wycieczkę.
The excursion fare was perfect for families wanting a quick day out.
Taryfa Basic jest dla tych, którzy chcą korzystać tylko z ważnych dla siebie usług.
Basic fare is for those who like to cherry pick the services they deem important.
Taryfa jest inna tylko w przypadku prądu.
The tariff is different only in the case of electricity.
Nonsens, pomyslalem; Taryfa jest tylko podatkiem.
Nonsense, I thought; a tariff is only a tax.
Taryfa nie jest więc proporcjonalna do ograniczeń regionalnych, którym rzekomo ma zapobiegać.
Therefore, the tariff is not proportional to the regional handicaps it allegedly seeks to alleviate.
Taryfa jest podatkiem nakładanym na imporcie i eksporcie towarów w handlu międzynarodowym.
A tariff is a tax levied on the import and exports of goods in international trade.
Taryfa bez względu na porę dnia jest taka sama.
The tariff is the same no matter the time of day.
Taryfa ma stanowić sposób na zaradzenie temu problemowi.
The tariff is said to seek to remedy this handicap.
Taryfa ta została skalkulowana na podstawie planowanych kosztów prowadzenia działalności w zakresie magazynowania.
This tariff was calculated on the basis of planned costs for running the activity in the frame of storing.
Taryfa mobilna bez abonamentu: który operator jest lepszy?
Mobile tariff without subscription fee: which operator is better?
Taryfa oparta jest na formule, która bierze pod uwagę zarówno długość i prędkość podróży.
Fare is based on a formula that takes into account both the length and speed of the trip.