Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tariff
Vertaling van "tariff" in Pools
Vervoegen
Italy submitted that the tariff scheme did not constitute State aid.
Władze włoskie stwierdziły, że system taryfowy nie stanowi pomocy państwa.
Tens of thousands of tariff variants make a tailor-made electricity contract possible.
Dziesiątki tysięcy wariantów taryfowych umożliwiają zawarcie umowy elektrycznej na zamówienie.
Returning a ticket is possible as long as the tariff allows it.
Zwrot jest możliwy pod warunkiem, że zezwala na to taryfa.
And then this tariff is multiplied by the actual number of hours.
A następnie taryfa ta jest mnożona przez rzeczywistą liczbę godzin.
After the new tax was introduced, a retaliatory tariff followed almost immediately.
Po wprowadzeniu nowego podatku, niemal natychmiast pojawiło się cło retorsyjne.
The government imposed a retaliatory tariff against imports from countries with unfair pricing.
Rząd nałożył cło odwetowe na import z krajów stosujących nieuczciwe ceny.
The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Cena podana na naszej stronie zawiera już taryfę w jedną stronę.
Once granted most favoured nation status, the country benefits from all negotiated tariff reductions.
Po przyznaniu statusu najbardziej uprzywilejowanego kraju państwo korzysta ze wszystkich wynegocjowanych obniżek ceł.
Providing tariff analyses and proposing guidelines for changes in this area.
Wykonywanie analiz taryfowych i proponowanie kierunków zmian w tym zakresie.
The mobile phones of this type numbers are not included in the tariff.
W telefonach komórkowych tego typu numery nie są wliczone w taryfę.
Many operators have recently introduced tariff schemes reducing roaming charges to consumers.
W ostatnim czasie wielu operatorów wprowadziło plany taryfowe obniżające opłaty roamingowe dla konsumentów.
Italy thus concludes that the tariff does not involve any overcompensation.
Władze włoskie utrzymują więc, że taryfa nie stanowi nadmiernej rekompensaty.
Many economists predict that a retaliatory tariff could escalate trade tensions significantly.
Wielu ekonomistów przewiduje, że cła odwetowe mogą znacznie zaostrzyć napięcia handlowe.
Uitdrukkingen met tariff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
customs tariff n.
taryfa celna
"The new customs tariff increased prices on many foreign products."
tariff office n.
urząd celny
"The tariff office handles all import duties."
tariff quota n.
kontyngent taryfowy
"The country imposed a tariff quota on sugar imports."
tariff reduction n.
obniżka ceł · redukcja ceł
"The trade agreement included substantial tariff reduction on agricultural products."
tariff war n.
wojna celna
"The tariff war between the two countries affected global trade."
peak tariff n.
taryfa szczytowa · opłata szczytowa
"The electricity company applies a peak tariff in the evenings."
protective tariff n.
cło ochronne · taryfa ochronna
"The government implemented a protective tariff to support local manufacturers."
retaliatory tariff n.
cło odwetowe
"The country imposed a retaliatory tariff on imported goods."
revenue tariff n.
cło dochodowe
"The government increased the revenue tariff on imported goods to boost the economy."
social tariff n.
taryfa socjalna · taryfa ulgowa
"The government introduced a social tariff for electricity."
common external tariff n.
wspólna taryfa celna
"The bloc introduced a common external tariff on imported steel."
compound tariff n.
cło mieszane
"The country imposed a compound tariff on foreign steel products."
import tariff n.
cło importowe
"The government raised the import tariff on steel to protect local factories."
preferential tariff n.
taryfa preferencyjna
"The trade bloc introduced a preferential tariff to support regional economic integration."
tariff item n.
pozycja taryfowa
"Each product must be declared under the correct tariff item at customs."
tariff reform n.
reforma celna
"Tariff reform became the party's main promise during the election campaign."
tariff regulation n.
regulacja celna
"The new tariff regulation increased import duties on foreign steel."
uniform tariff n.
taryfa jednolita
"The government introduced a uniform tariff on all imported electronics."
Synoniemen voor tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tariff preferences
3680
non-tariff
3550
non-tariff barriers
2410
preferential tariff
1830
tariff duties
1820
tariff quotas
+10k
tariff quota
+10k
Resultaten: 4286. Exact: 4286. Verstreken tijd: 32 ms.
