Mówiłeś, że znalazłeś to na wykopaliskach w Tebach.
You told me that you got it on a dig down in Thebes.
Mamy sprowadzić akuszerkę do pałacu wezyra w Tebach.
We are to bring the midwife to the vizier's palace in Thebes.
Dokonali tego najlepsi artyści w Tebach.
The finest artists in Thebes made this.
To znaczy, że w Tebach czeka na mnie prezent?
Does that mean my present is in Thebes?
Mój pan obawia się o nią, więc posłał mnie na poszukiwanie najlepszej akuszerki w Tebach.
My master fears for her and has sent me to find the best midwife in Thebes.
Tak jak świątynia w Tebach popadam w ruinę, a moje potrzeby podlegają analizie z każdym mijającym rokiem.
Like the temple of Thebes... I crumble, my needs reviewed with every passing year.
16 miesięcy w kobiecym więzieniu w Tebach.
16 months at women's central prison in Thebes.
Tak samo, jak miało to miejsce/3 tysiące lat temu w amfiteatrze w Tebach.
Just like it did 3000 years ago in the amphitheater in Thebes.
Podobno spaceruje samotnie po Tebach.
There's word he even ventures out alone into Thebes.
Czekają na ciebie w Tebach.
They'll be waiting for you in Thebes.
Z wykopalisk w Tebach.
On a dig down in Thebes.
X wykopalisk w Tebach.
On a dig down in Thebes.
Z wykopaliska w Tebach.
On a dig down in Thebes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.