Techniki zimnych telefonów mogą czasami prowadzić do zaskakujących kontaktów z klientami.
Cold call techniques can sometimes lead to surprising connections with clients.
Techniki eksploracji danych mogą ujawnić powiązania między różnymi zmiennymi w zbiorze danych.
Data mining techniques can reveal connections between different variables in a dataset.
Techniki datowania doskonalą się wraz z rozwojem nowych metod szacowania wieku przez naukowców.
Dating technologies improve as scientists develop new methods for age estimation.
Techniki treningowe sportowca przyniosły rezultaty, które poprawiły jego wyniki.
The athlete's training techniques produced offspring that enhanced their performance.
Techniki doradcze są kluczowe w pomaganiu klientom skutecznie radzić sobie ze stresem.
Counseling techniques are essential in helping clients manage stress effectively.
Techniki wizualizacji danych zwiększają skuteczność inicjatyw z zakresu analizy biznesowej.
Data visualization techniques enhance the effectiveness of business intelligence initiatives.
Techniki rozwiązywania konfliktów mogą obejmować arbitraż, negocjacje i mediację.
Dispute resolution techniques can include arbitration, negotiation, and mediation.
Techniki zarządzania stresem mogą poprawić krążenie systemowe i zmniejszyć obciążenie serca.
Stress management techniques can improve systemic circulation and reduce heart strain.
Techniki kompresji w montażu wideo mogą poprawić odtwarzanie na wolniejszych urządzeniach.
Compression techniques in video editing can improve playback on slower devices.
Techniki powtarzalności w sztuce pozwalają na różnorodne interpretacje tego samego tematu.
Cycling techniques in art allow for varied interpretations of the same subject.
Techniki tłoczenia głębokiego ewoluowały, aby zwiększyć wydajność i zredukować koszty materiałów.
Deep drawing techniques have evolved to enhance efficiency and reduce material costs.
Techniki odurzania stosowane w szpitalach wymagają starannej regulacji i surowych wytycznych etycznych.
Drugging techniques used in hospitals require careful regulation and strict ethical guidelines.
Techniki peklowania często różnią się między regionami, każdy dodaje unikalny akcent.
Curing techniques often vary between regions, each adding a unique twist.
