Examples with "Tematyka programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na miejscu na pracowników odwiedzanej siedziby czekały namioty z informacjami na temat historii firmy, urozmaicony program z międzynarodowymi pokazami, muzyką na żywo oraz grami zainspirowanymi tematyką naszego programu zrównoważonego rozwoju PLANBLUE.
At each stop, employees were able to explore pavilions with information on the history of the company and enjoy an exciting program of show acts, live music and interactive games related to our PLANBLUE sustainability concept.
Co do zasady program nie narzuca określonych ram finansowych w odniesieniu do pojedynczego zadania badawczego (minimalna/maksymalna wartość zadania), ponad określoną całkowitą wartość alokacji programu. TEMATYKA
As a rule, the programme does not dictate any specific financial envelope for a single research task (the minimum/maximum value of the task) over the specific, total value of the allocation for the programme.
Tematyka konferencji dobrze wpisała się w ideę programu "Młode Kardy".
Tematyka badawcza możliwa do finansowania ze środków programu obejmuje w szczególności problematykę
The research topics eligible for financing from the programme include in particular
Poziom nadesłanych zgłoszeń był niezwykle wysoki, a ich tematyka, w wielu przypadkach, idealnie wpisywała się w założenia programu.
The quality of submissions was remarkably high, and in many instances their topics fit the programme outline perfectly.
Tematyka tej pracy wynika z potrzeby wdrożenia technologii edukacyjnej do programu edukacyjnego uniwersytetów, a także indywidualnego przygotowania służb utrzymania danego statku powietrznego.
Topicality of the contribution results from necessity of implementation educational technology into university education as well as individual preparation of aircraft maintenance staff.
Tematyka panelu w sposób naturalny odnosiła się do polskiego programu pozyskania okrętów podwodnych pn. "Orka".
W dzisiejszych czasach wiele osób pracuje jako inżynierowie i wszyscy czasami trzeba utworzyć własną prezentację programu PowerPoint związanej z tematyką budownictwa, budowy lub inżynierii.
Nowadays a lot of people work as engineers and they all sometimes need to create their own PowerPoint presentation related to the theme of building, construction or engineering.
Regularnie organizowane są szkolenia, seminaria oraz konferencje dla uczestników programu - zarówno na szczeblu centralnym, jak również na szczeblu lokalnym; ich tematyka dobierana jest zgodnie z życzeniem władz programów.
Trainings, seminars and conferences for programme participants are held regularly, both on central as well as local level, on topics requested by the programmes' authorities.
Celem programu jest zainteresowanie dzieci tematyką promocji zdrowego stylu życia i udzielania pierwszej pomocy. Powrót
The aim of the program is to interest children in the issue of promotion of healthy lifestyle and administering first aid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
