Examples with "Ten program jest oparty" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ten nie jest oparty na pozbawienie mięsa, lecz przyjmując kilka zdrowych nawyków żywieniowych.
This scheme is not based on deprivation of meat, but rather adopting some healthy eating habits.
Program ten jest oparty na 10-tygodniowym kursie opracowanym przez Middlesbrough Football Club, Pomaga on młodzieży zrozumieć podstawowe zasady działalności biznesowej za pomocą szeregu interaktywnych możliwości kształcenia zarówno w klasie, jak i na stadionach piłkarskich.
Based around a 10-week course first developed by Middlesbrough Football Club, the programme helps youths understand the basic principles of business through a range of interactive learning opportunities both in the classroom and at football stadia.
University of Johannesburg Stacjonarne W pełnym wymiarze godzin W niepełnym wymiarze czasu 1 - 3 lat February 2018 Republika Południowej Afryki Johannesburg + 1 więcej Program ten jest oparty na badaniach bez zajęć.
University of Johannesburg Campus Full time Part time 1 - 3 years February 2018 South Africa Johannesburg + 1 more This programme is research-based with no coursework.
Ten dynamiczny program oparty jest na architekturze oprogramowania wykorzystującej najnowsze technologie.
This dynamic software is based on a modern software architecture with latest technologies.
Program ten oparty jest na planie działań przewidzianych na dany rok budżetowy oraz oczekiwanym podziale środków finansowych.
The work programme shall be based on a schedule of activities envisaged for the budgetary year concerned and the expected breakdown of the funds.
Program ten oparty jest wokół pojęcia i techniki tworzenia systemów aplikacji do organizacji i skupia się na efektach uczenia się poprzez artykułowanie i pomiaru pożądanych kompetencji, które są identyfikowane przez społeczność zatrudnienia jako kluczowe dla powodzenia pracy.
This programme is based on the concepts and techniques of developing application systems for organisations and focuses on learning outcomes by articulating and measuring desired competencies which are identified by the hiring community as essential for employment success.
Program ten oparty jest na wynikach badań z podobnych programów i oceny Art w programie Moment w Chicago przez Leonarda Schanfield Research Institute. Przeczytaj więcej
This program is based on research findings from similar programs and evaluation of the Art in the Moment program in Chicago by the Leonard Schanfield Research Institute.
Program ten oparty jest na artykule 169 traktatu WE dotyczacego uczestnictwa Wspólnoty w programie R&D wprowadzonym wspólnie przez kilka panstw czlonkowskich.
This programme is founded on Article 169 of the EC Treaty concerning the participation of the Community in the R&D programme implemented jointly by several Member States.
Program jest oparty na nowoczesnych technologiach szyfrowania, które są niezwykle bezpiecznie.
Dlatego program jest oparty na zasadach postępu i otwartości.
This is why principles of progress and openness underlie the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
