Ten rok ogólnie rzecz biorąc był dla mnie całkiem pozytywny.
Overall, this year has been quite positive for me.
Ten rok kiepsko się zaczął, pamiętniczku.
Ten rok przydałby się już teraz. Borel! Jestem.
We could use that year right now. Borel? I'm here.
Ten rok oznaczał przełom w globalnej współpracy w kwestiach klimatycznych.
That year marked a change for the better in global cooperation on climate issues.
Ten rok przyniósł najcięższe straty dla pogrążonych w żałobie rodzin.
This year brought the heaviest losses for the grieving families.
Ten rok oznacza początek przełomowej inicjatywy na rzecz ochrony dzikiej przyrody.
This year marks the inception of a groundbreaking initiative for wildlife conservation.
Ten rok był szczególnie pełen wydarzeń, wypełniony awansami i osobistymi osiągnięciami.
This year has been especially eventful, filled with promotions and personal achievements.
Ten rok będzie okazją aby złożyć hołd także ich inicjatywom i wysiłkom.
This year is an opportunity to celebrate their initiatives and their efforts.
Ten rok jest zbyt ważny by a loose cannon rock the boat.
This year is too important to let a loose cannon rock the boat.
Ten rok to wspaniała okazja i dar, abyśmy to uczynili.
This year, it's our beautiful chance and gift to do so.
Ten rok można ukończyć w przedszkolu lub w oddziale szkoły podstawowej.
This year can be completed in a preschool or primary school.
Ten rok powinien zwrócić uwagę na jasnych oprawkach okularów i mocno przyciemnione szyby.
This year should pay attention to the bright-rimmed glasses and heavily tinted windows.
Ten rok szkolny będzie bez wątpienia bardzo wymagający ale również dający wiele satysfakcji.
This year will undoubtedly be challenging and rewarding for your student.