That year made me realize I should do this for a living.
Tego roku zrozumiałam, że powinnam się tym zająć zawodowo.
That year, I had... the worst urinary infection of my life.
Tego roku miałem... najgorsze w życiu zapalenie pęcherza.
That year, she also set a new women's national speed record.
W tym samym roku ustanowiła kilka kobiecych krajowych rekordów prędkości.
That year they achieved their goal of maintaining their position in the competition.
That year, the holidays just sailed by, leaving only faint memories behind.
Tamtego roku święta minęły jak z bicza strzelił, zostawiając mgliste wspomnienia.
That year, he brought a beautiful canary to brighten his spirits.
Tamtego roku, przywiózł pięknego kanarka ażeby rozjaśnić jego ducha.
That year, my illusions about how society works fell apart.
Tamtego roku moje złudzenia co do tego społeczeństwa się rozwiały.
That year, everyone in school learned the same lesson.
Tego roku wszyscy w szkole dostali tę samą lekcję.
That year, more than any other, the signs were already there.
Tamtego roku, bardziej niż kiedykolwiek, znaki były widoczne.
That year, there was a great harvest, and everyone prospered.
Tamtego roku plony były wyjątkowo obfite i wszystkim się powodziło.
That year, they were on it from the jump.
Tego roku cisnęli od samego początku.
That year I came out to my parents.
That year, spring came earlier than usual.
Tego roku wiosna przyszła/do nas prędzej niż zwykle.