Vertaling van "Termach" in Engels
Gościom poleca się krótki relaks w popularnych termach Carolus Thermen (750 m).
Treat yourself to a short wellness holiday in the popular Carolus Thermen thermal baths (750 m).
Nie rezygnując z relaksu i zabawy, w Termach w Bibione można zadbać o zdrowie dzieci cierpiących na choroby alergiczne i układu oddechowego.
Without giving up relaxation and fun, at the Bibione Thermal baths you can get treatments for children suffering from respiratory problems and allergies.
Znalazł spokój i samotność w termach, z dala od miejskiego zgiełku.
He found peace and solitude at the bagnio, away from the city's noise.
Ceniła sobie ciche chwile spędzone samotnie w kojących termach.
She cherished the quiet moments spent alone in the soothing bagnio.
Chochołowskie Centrum Sportu Siłownia Siłownia w Chochołowskich Termach to przestrzeń, w której zrealizujesz każdy, nawet najbardziej ambitny cel treningowy.
The gym in the Chochołowskie Thermal Bath is a space where you can accomplish any, even the most ambitious, training goal.
Położenie: Przedmieścia, W termach, Położenie na terenach zielonych, w dolinie, W pobliżu trasy biegowej, Spokojna okolica, Na terenie narciarskim, 70 m do przystanku skibusa
Location: Outskirts of Village, Next to thermal bath, Out in the open, In the valley, Near Cross Country Ski Track, Peaceful place, Close to ski slopes, 70 m To the ski bus stop
Klienci w Chochołowskich Termach używają specjalnych zegarków, na które mogą nabijać transakcje, co ułatwia to korzystanie z punktów gastronomicznych.
At Chochołowskie Thermal Baths, customers use special watches allowing to make transactions, which facilitates the use of catering outlets.
Można tu odpocząć i zrelaksować się w kompleksie wód geotermalnych, czyli Termach Uniejów.
You may rest and relax in the geothermal water, i.e. Thermal Complex Uniejow, here.
Aplikacja zawiera informacje o ponad 30 atrakcjach - Termach Uniejów, obiektach uzdrowiskowych i hotelowych, a także zabytkach w Uniejowie i okolicach.
The app contains information on more than 30 attractions - Uniejow Baths, spa and hotel facilities, as well as monuments in Uniejow and the surrounding area.
Na zakończenie festiwalu rozlosowana została nagroda specjalna: pobyt w Lawendowych Termach - dla Gości, którzy tego dnia odwiedzili festiwal ubrani w kolorze lawendy.
At the end of the festival, a special prize was drawn: a stay in Lawendowe Termy - for guests who visited the festival dressed in lavender that day.
Restauracja zlokalizowana jest w Termach Rzymskich tuż obok części basenowej.
The restaurant is located in the Roman Baths, next to the swimming pool section.
Dziś wykąpię się w Termach Karakalli i zmyję z siebie pył 500 kilometrów frankijskiej drogi.
Tonight I bathe in Caracalla and wash away the dust of 300 miles of Frankish road.
Łączna powierzchnia lustra wody w Termach Cieplickich to 1155 m2, a temperatura wody we wszystkich basenach wynosi od 27ºC do 36ºC, głębokość sięga od 0,4 m do 1,6 m.
The total surface area of water in the Cieplice Thermal Baths is 1155 m2, and the water temperature in all pools is from 27ºC to 36ºC, the depth ranges from 0.4 m to 1.6 m.
