Testem będą sposoby eksploatacji nowych źródeł oleju do produkcji biooleju napędowego.
Ways of exploiting new sources of oils for biodiesel will be the test.
Testem dla osoby jest to, co robi, gdy wszystko układa się przeciwko niej!
The test of a person is what he does when things are against him!
Jest czym? Testem bólu?
Is that what they are? Tests of pain?
Testem dla modelu uczenia maszynowego jest błąd walidacji na nowych danych, a nie test teoretyczny sprawdzający hipotezę zerową, charakterystyczny dla modeli statystycznych opartych na teoriach ekonomicznych i wiedzy biznesowej.
The test for a machine learning model is a validation error on new data, not a theoretical test that proves a null hypothesis.
Testem nowego pomysłu -- mówiłem wcześniej, że to jedynie wytwór literacki -- są efekty jego zastosowania.
Now, the test of any idea - I said it was a literary conceit - is what does it get us?
Różnica wyniku między każdą z dziesięciu par badanych kontrolnych a eksperymentalnych została przeanalizowana statystycznie Testem Znaków dla każdej pozycji, a także dla całkowitych wyników pozycji w grupach.
The difference in score between each of the ten pairs of experimental and control subjects were analyzed statistically by the Sign Test for each item and also for the total scores of items in groups.
Testem A/B nie jest w szczególności sprawdzenie, czy po wprowadzeniu zmiany jest lepiej niż przed nią.
The A/B test definitely does not verify whether things are better after changing something, than before the change.
Testem dla tego poprawionego modelu miał być drugi z pików przewidywany na 13 września 2007 roku.
The second peak forecast for 13th September 2007 was a test for the amended model.
Dr Bob Jones senior (1883-1968) powiedział: "Testem twojego charakteru jest to, co zatrzymuje cię".
(1883-1968) said, "The test of your character is what it takes to stop you."
Jeśli wszystkie patyczki są zniszczone, skontaktuj się z zespołem bodykey, wypełniając formularz kontaktowy, aby zamówić nowe pudełko z Testem genetycznym.
If all swabs are broken, please contact bodykey team using the Contact us form to request a fresh Genetic Test box.
Zarejestruj się online, wykorzystując w tym celu osobisty kod bodykey, który możesz znaleźć w pudełku z Testem genetycznym stanowiącym część Pakietu startowego bodykey.
Register online using the bodykey unique code, which you can find in the Genetic Test box included in your bodykey Kit.
Testem będzie proces zatwierdzania umowy o wolnym handlu z Japonią (negocjacje zakończono w grudniu 2017 r.), z której zostały wyłączone kwestie inwestycyjne, zgodnie z linią orzecznictwa TSUE.
However, the ratification process of the free trade agreement with Japan (negotiations were concluded in December 2017), from which investment issues were excluded in line with CJEU jurisprudence, will be a test for this possibility.
Stephanie rozpoczęła scenariuszowy związek z Testem; doprowadziło to do rozpoczęcia rywalizacji pomiędzy jej wybrankiem a jej bratem, Shanem.
McMahon then began an on-screen relationship with wrestler Test, which led to a rivalry between him and her older brother Shane.
