Testowa sonda cierna służy do weryfikacji ochrony przed dostępem do świecących się elementów grzejnych.
The test thorn probe is intended to verify the protection against access to glowing heating elements.
Testowa rakieta, nie miała bojowej części, po starcie wzięła kurs na linię brzegową, po czym spadła.
The test missile had no warhead, after takeoff, headed for the coastline, and then fell.
VVVVVV miało premierę 11 stycznia 2010 na platformy Microsoft Windows i OS X. Testowa wersja gry dostępna jest w serwisie Kongregate.
VVVVVV was released on January 11, 2010 for Microsoft Windows and Mac OS X. A trial version of the game is playable on the website Kongregate.
Można zażądać konkretnej wersji używając apt-get install pakiet=wersja, ale zazwyczaj preferowane jest wskazanie dystrybucji jego pochodzenia (Stabilna, Testowa lub Niestabilna) - używając apt-get install pakiet/dystrybucja.
A specific version number can be requested with apt-get install package=version, but indicating its distribution of origin (Stable, Testing or Unstable) - with apt-get install package/distribution - is usually preferred.
Testowa wersja Bitcoin Bitmask Komunikacja szyfrowana dla zwykłych śmiertelników (witamy superbohaterów).
Testing version of Bitcoin Bitmask Encrypted communication for mere mortals(superheroes welcome, too).
Testowa odległość wyniosła ponad 5,5 tysiąca kilometrów.
The test distance was more than 5.5 thousand kilometers.
Testowa widownia nisko was oceniła, w skali od 1 do 10 - 2.
The test audience rated you low on the likeability scale.
Testowa instancja solr została zdefiniowana jako rdzeń "wikipedia" i dostępna była pod adresem
Test solr instance is defined as the root of "wikipedia" and was available at
Testowa konstrukcja maszyny: podzielona na skrzynkę wewnętrzną, komorę środkową, trzy części skrzyni,
Test machine structure: divided into the inner box, the middle compartment, three parts of the box,
Testowa wersja czat room'u uruchomiona.
Chat Room test version launched.
Testowa współpraca rozpoczęła się w listopadzie i miała potrwać do końca grudnia.
The parties' test cooperation began in November and was to last until the end of December.
W szczególności każda Zawartość Testowa jest skierowana do Użytkownika imiennie i UBISOFT może korzystać z cyfrowego oznaczania ( znak wodny) w ramach procesu identyfikacji naruszenia przepisów dotyczących testów beta.
In particular, each Test Content is addressed to you by name and UBISOFT may use digital tattooing ( watermarking) processes to identify any violation of these provisions concerning beta tests.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wersje beta gry oraz cała inna Zawartość Testowa udostępnione mu przez OWLIENT dla beta-testów nie zostały jeszcze oficjalnie ocenione i Użytkownik zobowiązany jest upewnić się, iż żadne Treści Testu nie zostaną udostępnione nieletnim.
You acknowledge that the beta versions of games and all other Test Contents made available to you by OWLIENT for Beta Tests have not yet been officially rated and you must make sure that no Test Content can be made available to or accessed by minors.
