Testowe urządzenie wskazujące sumowanie powinno działać jedynie w trakcie testów.
The test totalization indicating device shall only operate during testing.
Testowe obserwacje obejmowały gwiazdy ze znanymi systemami planetarnymi.
The test observations included observations of stars and known planetary systems.
Testowe pliki klucza dla wersji beta są wydawane dla użytkowników zainteresowanych testowaniem oprogramowania firmy Kaspersky Lab, które nie zostało jeszcze opublikowane.
Beta testing key files are issued for the users who are interested in testing Kaspersky Lab software which has not been released yet.
Europejskie Centrum Testowe (The European Tests Centre ETC), (znane wcześniej jako międzynarodowe centrum badań konsumenckich) składa się z grupy ponad 35 światowych organizacji konsumenckich i prowadzi niezależne oceny konsumenckie produktów, również fotelików samochodowych dla dzieci.
The European Test Centre (ETC), (formerly known as the international consumer research testing) is a group of more than 35 consumer organisations worldwide. it provides independent assessments of consumer products, including child car seats.
Testowe zestawy proponują się ludziom, które jeszcze nie wyznaczyły się z wyborem medykamentu i chciały by porównać działanie różnych środków na potencję.
Trial Packs are mainly offered to people who have not made a strict choice yet but want to compare the efficiency of different drugs to increase potency.
Testowe zestawy Lida są stworzone dla ludzi, które chcą schudnąć, lecz nie znają, który środek dla obniżenia wagi będzie efektywny w ich wypadku.
Lida Trial Packs were created for people who want to achieve weight loss, but don't know which products for weight loss would be effective in their case.
Testowe opakowania powinny rozmiarem, kształtem i masą odpowiadać produktom, które będą przesuwać się po linii.
Test packs should be representative of the size, shape and weight of products travelling down the line.
Testowe otwory: dwa gniazda cztery otwory
Test holes: two slots four holes
Testowe zbiory danych i zapytania pochodzić będą z domeny dziedzictwa kulturowego, a zadania zawierać będą połączenie konwencjonalnych scenariuszy ewaluacyjnych, zorientowanych systemowo (np. wyszukiwanie ad hoc i wzbogacanie semantyczne) w domenie dziedzictwa kulturowego.
Data test collections and queries will come from the cultural heritage domain and tasks will contain a mix of conventional system-oriented evaluation scenarios (e.g. ad-hoc retrieval and semantic enrichment) for the cultural heritage domain.
Testowe nadawanie rozpoczęło się w 1954, puszczano wówczas nieruchome plansze lub krótkie filmiki, wyłącznie w celach eksperymentalnych.
Test transmissions commenced in 1954, however these were generally with stills or short clips of motion pictures, merely for experimental purposes.
Testowe standardy są znacznie wyższe niż wymagania państwowe.
And the test standards are far higher than the requirements of the state CCC.
Konta Testowe są kontami próbnymi, dlatego też są uboższe o pewne właściwości i funkcjonalności, takie jak przekazywanie płatności, inicjowanie refundów i chargebacków, integrację z aquirerami itp.
Test Accounts are trial accounts, therefore, they are limited in terms of certain features and functionality, such as payment processing, initiating refunds and/or chargebacks, integration with acquirers etc.
Testowe modele wyświetlaczy obsługujących rozdzielczość 8K (7680 x 4320, 16:9) pojawiły się już na wystawach i targach związanych ze sprzętem wideo. Trend ku coraz wyższym rozdzielczościom będzie tylko przybierał na sile.
8K (7680 x 4320 pixel/16:9) compatible display test models have appeared at video-related exhibitions and events, and the move towards ever higher resolution and higher definition will continue at a rapid pace.
