Vertaling van "Thorina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rządca miasta poparł Kompanię Thorina, dostarczając jej niezbędnego ekwipunku, licząc oczywiście na możliwość zdobycia części skarbów Ereboru.
The steward of the city supported the Company of Thorin, providing it with the necessary equipment, of course, counting on the opportunity to acquire part of the treasures of Erebor.
Wśród towarzyszy Thorina znaleźli się również jego siostrzeńcy, Fíli i Kíli.
Among the companions of Thorin were also his nephews Fili and Kili.
Zmusiliśmy go, kiedy kompania Thorina Dębowej Tarczy zdołała odzyskać górę.
We forced him when the company of Thorin Oakenshield set out to reclaim their homeland.
Gdy kompania Thorina Dębowej Tarczy wyruszyła odzyskać ojczyznę.
We forced him when the Company of Thorin Oakenshield set out to reclaim their homeland.
Więc jednak, kompania Thorina Dębowej Tarczy przeżyła.
So, the company of Thorin Oakenshield survived.
Po Bitwie Pięciu Armii w wyniku której odzyskane zostało królestwo krasnoludów Erebor, ale i śmierci Thorina, Dain został nowym królem Plemienia Durina i królem pod Górą.
After the Battle of the Five Army, as a result of which the kingdom of the dwarves of Erebor and the death of Thorin was recovered, Dain became the new king of the Durin Tribe and king under the Mountain.
Po wielu przygodach Kompania Thorina dotarła do Esgaroth, miasta ludzi położonego nad Jeziorem Długim.
After many adventures Company of Thorin reached Esgaroth, a city of people located on Long Lake.
A więc kompania Thorina Dębowej Tarczy przeżyła.
So the Company of Thorin Oakenshield survived.
Witamy, panie Baggins, w kompanii Thorina Dębowej Tarczy.
Welcome, Master Baggins... to the company of Thorin Oakenshield.
Dáin był również kuzynem Thorina II Dębowej Tarczy, oraz ojcem Thorin III Kamiennego Hełma
Dáin was also the cousin of Thorin II Oak Shield and father Thorin III of the Stone Helm
To Thorina zawsze uważałem za bardziej rozsądnego.
I've always found Thorin the more reasonable of the two.
Zawsze uważałem Thorina za rozsądniejszego z nich.
I've always found Thorin the more reasonable of the two.
Thrain, ojciec Thorina, oszalał z rozpaczy.
Thrain, Thorin's father, was driven mad by grief.
