Vertaling van "Thorin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.
Nie, cieszę się że mogłem dzielić te niebezpieczeństwa z tobą, Thorinie.
For goodness sake, Thorin, show him the map.
I've always found Thorin the more reasonable of the two.
To Thorina zawsze uważałem za bardziej rozsądnego.
Thrain, Thorin's father, was driven mad by grief.
Thrain, ojciec Thorina, oszalał z rozpaczy.
As if, I were, still... Thorin Oakenshield.
Skoro byłem, wciąż jestem... Thorinem Dębową Tarczą.
Our honor, Thorin. I was also there. I gave my word.
Nasz honor? Thorinie, też tam byłem i dałem swoje słowo.
I've heard enough. Thorin, lay down your arms.
Mam już tego dość. Thorinie, złóż broń.
Thorin, we cannot win this fight.
Thorinie, nie wygramy tej walki.
Thorin, you can wait no longer.
Thorinie, nie możesz dłużej zwlekać.
I've always found Thorin the more reasonable of the two.
Zawsze uważałem Thorina za rozsądniejszego z nich.
It is not in my blood, Thorin.
To nie jest w mojej naturze, Thorinie.
It is not in my blood, Thorin.
To nie jest zgodne z moją krwią, Thorinie.
Thorin, we all would see the stone returned.
Thorinie, wszyscy chcemy, żeby kamień się odnalazł.