To nie trwa bardzo długo, żeby cię pokochać, Callie.
To nie jego sprawa pytać o twoją pensję ani finanse.
It's not my place to ask about your salary or finances.
To nie nasza rola, żeby wtrącać się między nich a ich decyzję.
It's not our place to come between them and their decision.
To nie leży w moich kompetencjach, aby komentować trwające śledztwa.
It's not within my province to comment on ongoing legal investigations.
To nie koniec świata, jeśli musimy zmienić nasze plany.
It's not the end of the world if we have to change our plans.
To nie pierwszy raz, kiedy udało im się odwrócić losy meczu w tym turnieju.
It's not the first time they've come from behind in this tournament.
To nie tak, żebym ja nie był z nikim innym.
It's not like I haven't been with anyone else.
To nie jego sprawa decydować, kto siedzi w którym gabinecie.
It's not my place to decide who sits in which office.
To nie jego sprawa kwestionować, jak organizują swój ślub.
It's not your place to question how they organize their wedding.
To nie moja działka, żeby decydować o pensjach; tym zajmuje się zarząd.
It's not my department to decide salaries; that's up to management.
To nie jego sprawa oceniać, co robi w swoim wolnym czasie.
It's not our place to judge what he does in his free time.
To nie leży w moich kompetencjach, aby zmieniać firmową politykę pracy zdalnej.
It's not within my province to change company policy on remote work.
To nie jest kłamstwo, ale naginanie prawdy nadal może zniszczyć twoje relacje.
It's not lying, but bending the truth can still damage your relationships.
