Vertaling van "To subtelny" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przecinek dziesiętny to subtelny, ale istotny element w wyrażeniach liczbowych.
The decimal point is a subtle but significant element in numerical expressions.
Foreshadowing to subtelny element narracji, który zapowiada przyszłe wydarzenia.
Foreshadowing is a subtle part of the story that hints at future events.
Skromność to subtelny sposób okazywania szacunku i docenienia wkładu innych.
Self-effacement is a subtle way of showing respect and acknowledging others' contributions.
Wiadomo, że niezwykła jakość w konstrukcji to subtelny styl z możliwością oszczędzania materiałów.
It is known that a remarkable quality in the construction is a subtle flair with the possibility of saving materials.
Najszczęśliwszy dzień jego życia to subtelny portret człowieka, który znalazł się w centrum medialnego huraganu, z niezwykłą dbałością oddający charakter lat 60.
The happiest day of his life is a subtle portrait of a man who was in the media center of a hurricane, with a remarkable care for the character of the 1960s.
Foreshadowing to subtelny zabieg fabularny, który daje wskazówki co do przyszłych wydarzeń.
Foreshadowing is a subtle plot element that hints at future events.
Technologia Turf Effects to subtelny dodatek, który nie będzie się zbytnio rzucał w oczy podczas biegania, strzelania, prowadzenia pojazdów i latania, jednak wspólnie z innymi efektami i funkcjami poprawia on jakość obrazu oraz potęguje uczucie "zanurzenia" w otaczającym świecie - przez całą rozgrywkę.
Turf Effects is a subtle addition when you're sprinting, shooting, driving and flying through the world, but together with other effects and features it further improves image quality and immersion for the duration of the game.
To subtelny znak, że hygge zagościło u mnie na dobre.
To subtelny i cierpliwy taniec, bez gwarancji.
To subtelny zapach, ale ja go wyczuwam.
To subtelny gramatyczny niuans.
To subtelny i interesujący dowód, ale niedobry wstęp do nauki tego twierdzenia.
which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
To subtelny problem, bo dobry projekt newslettera wymaga pewnych właściwych standardów w HTML a dzięki czystemu kodowi może być poprawnie wyświetlony- i również poprawnie dostarczony.
It's a delicate issue, because good newsletter design implies some peculiar HTML practices and a thoroughly neat code to be correctly displayed - and correctly delivered as well.
