Tom zauważył przy okazji, że nowa kawiarnia jest naprawdę dobra.
Tom noted in passing that the new coffee shop was really good.
Tom chwycił okazję, aby za darmo nauczyć się nowego języka.
Tom jumped at the chance to learn a new language for free.
Tom denerwował się, jak się oświadczyć podczas ich wakacji.
Tom was nervous about how to pop the question during their vacation.
Tom oddałby ostatnią koszulę za twój talent w grze na fortepianie.
Tom would give his eyeteeth for your talent in playing the piano.
Tom i jego nowy współlokator okazali się być pokrewnymi duszami.
Tom and his new roommate turned out to be kindred spirits.
Tom nie posiadał się z radości, gdy w końcu otrzymał prawo jazdy.
Tom was exploding with excitement when he finally got his driver's license.
Po awansie Tom zaczął żyć na wysokiej stopie i kupił samochód sportowy.
After his promotion, Tom started living large and bought a sports car.
Tom znany jest jako biurowy pracuś, zawsze pierwszy do zgłaszania się.
Tom is known as the office eager beaver, always first to volunteer.
Po burzliwym locie Tom wyglądał jak śmierć na chorągwi i było mu niedobrze.
After the turbulent flight, Tom looked green around the gills and nauseous.
Tom miał wypadek podczas jazdy na nartach i teraz jest w szpitalu.
Tom had an accident while skiing and now he's in the hospital.
Tom szybko owinął sobie nowy zespół wokół palca swoim urokiem i wiedzą.
Tom quickly had the new team on toast with his charm and expertise.
Aby wypuścić parę, Tom uderzał w worek treningowy w swoim garażu.
To let off steam, Tom hit the punching bag in his garage.
Po zażyciu tabletki nasennej Tom spał jak suseł aż do południa.
After taking the sleeping pill, Tom slept like a log until noon.
