Tomaszu, obawiam się że ta rozmowa może prowadzić do znudzenia.
Thomas, I fear this conversation could lead to boredom.
Tomaszu, wszystkich nas to boli tak jak ciebie.
Thomas, we're all as pained as you are.
I te wyobrażenia powodują mi wielki ból, Tomaszu.
And it is those imaginings that cause me great pain, Thomas.
Tomaszu, musisz wysłać kogoś po akuszerkę.
Thomas, you must go and find someone to fetch a midwife.
Nie powinieneś teraz myśleć o pracy, Tomaszu.
This is not the time to be thinking about work, Thomas.
Tomaszu, wybrałem na kanclerza właściwego człowieka.
Thomas, I chose the right man for chancellor.
Tomaszu, musisz wziąć pod uwagę, że tu chodzi o moją duszę.
Thomas, you must consider, I stand in peril of my soul.
To zwycięstwo uczyniło go sławnym, Tomaszu.
That victory made him famous, Thomas.
W ogóle jesteś bardzo miły, Tomaszu.
You're too nice altogether, Thomas.
Póki nie wyszłam za ciebie, Tomaszu.
Until I'm married with you, Thomas.
Tomaszu, pozwól, że udzielę ci rady...
Thomas, let me give you a little advice.
Święty Tomaszu, módl się za nami.
St. Thomas, pray for us.
Nie wiesz, co to wojna, Tomaszu.
You do not know war, Thomas.
