Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
torch
View images
Vertaling van "torch" in Pools
Vervoegen
View images
As night fell, a torch became essential for his journey.
Gdy zapadła noc, pochodnia stała się niezbędna w jego podróży.
Discernment is like a torch that guides us through darkness.
Rozeznanie jest jak pochodnia, która prowadzi nas przez ciemność.
In emergencies, a reliable torch is essential for safety and navigation.
W sytuacjach awaryjnych niezawodna latarka jest niezbędna dla bezpieczeństwa i orientacji.
A torch is a practical tool for outdoor adventures after sunset.
Latarka to praktyczne narzędzie do nocnych przygód na świeżym powietrzu.
A portable torch is handy for on-site repairs when tackling metalwork.
Przenośny palnik jest przydatny do napraw na miejscu podczas prac metalowych.
A powerful plasma torch can reach temperatures over several thousand degrees.
Mocny palnik plazmowy może osiągać temperatury przekraczające kilka tysięcy stopni.
He carefully lit a torch to illuminate the dark passage ahead of them.
Ostrożnie zapalił pochodnię, aby oświetlić mroczny korytarz przed nimi.
The artist used a torch to vaporize the paint for effect.
Artysta użył palnika, aby odparować farbę dla uzyskania efektu.
He carefully maneuvered the torch to create precise welds on the framework.
Ostrożnie manewrował palnikiem, aby wykonać precyzyjne spawy na konstrukcji.
A faint sound echoed as she snuffed out the torch in the cave.
Cichy dźwięk rozniósł się echem, gdy zgasiła pochodnię w jaskini.
The shadows danced eerily as the torch was blown out just before midnight.
Cienie tańczyły złowrogo, gdy pochodnia zgasła tuż przed północą.
A flaring torch lit up the ancient ruins, revealing their hidden beauty.
Płonąca pochodnia oświetlała starożytne ruiny, ujawniając ich ukryte piękno.
A torch is essential for any metalworker needing to join or cut steel.
Palnik jest niezbędny dla każdego metalurga, który musi łączyć lub ciąć stal.
Images of torch
pochodnia
fakla
latarka
palnik
Uitdrukkingen met torch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pass the torch v.
przekazać pałeczkę
"He decided to retire and pass the torch to his daughter."
! carry a torch for v.
kochać się w kimś bez wzajemności
"She has been carrying a torch for him since high school."
! pass on the torch v.
przekazywać pałeczkę
"She decided to pass on the torch to her successor."
! carry a torch v.
gorąco wspierać
"She carries a torch for environmental conservation."
carry the torch v.
kontynuować · podtrzymywać
"She carries the torch for her family's business."
! carry the torch for v.
gorąco wspierać · z pasją wspierać
"She continues to carry the torch for environmental conservation."
hold the torch for v.
gorąco wspierać · namiętnie popierać
"He holds the torch for environmental conservation."
the torch of learning n.
pochodnia wiedzy
"Teachers hold the torch of learning in their communities."
hold the torch v.
podtrzymywać · wspierać
"She continues to hold the torch for environmental conservation."
put to the torch v.
puścić z dymem · podpalić
"They put the old barn to the torch."
transfer the torch v.
przekazać przywództwo
"She transferred the torch to the new team leader."
torch song n.
ballada o niespełnionej miłości
"Her torch song made the whole room feel her heartbreak."
like a torch adj.
olśniewający · rażący
"Her smile was like a torch in the dark."
cooking torch n.
palnik kuchenny · palnik do gotowania
"She used a cooking torch to caramelize the sugar."
torch singer n.
piosenkarka · śpiewaczka
"The torch singer captivated the audience with her soulful performance."
cutting torch n.
palnik do cięcia · palnik tnący
"The worker used a cutting torch to remove the rusted bolts."
oxyacetylene torch n.
palnik acetylenowo-tlenowy
"He used an oxyacetylene torch to cut through the thick metal plate."
plasma torch n.
palnik plazmowy
"The worker used a plasma torch to slice through the thick steel plate."
tiki torch n.
pochodnia tiki
"Tiki torches lined the garden path."
torch lily n.
trytoma · kniphofia
"The torch lily added vibrant color to the garden."
Synoniemen voor torch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carry the torch
430
plasma torch
410
tiki torch
330
pass the torch
300
like a torch
300
hold the torch
180
Resultaten: 4016. Exact: 4016. Verstreken tijd: 31 ms.
