Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Torsnm
Vertaling van "Tors" in Engels
Tors sam w sobie nie ma życia.
A torso by itself has no life.
Tors kurczaka, jak mnie słychać?
Chicken torso, can you hear me?
Ramię i nogi, jeden punkt. Tors, dwa.
Arms and legs, one point. Torso's two.
Tors ze stali, szylinga za dotknięcie.
Torso of steel, shilling a feel.
Torso del lago (Tors nad jeziorem)
Torso del lago (Torso by the lake)
Pojawia się tu bowiem zarówno przeczucie sensu przekraczającego dyskursy kulturowe, jak i złożona interpretacja oraz nieomal namacalna intymność własnego ciała (? Tors?).
One is faced here with the premonition of the sense of crossing cultural discourses, as well as complex interpretation and virtually tangible intimacy of one's own body ("The Torso").
Nie. Nie miałby nawet, gdybym miał głowę. Tors jest dość zniszczony, rysy w większości z przyczyn naturalnych.
No. I don't even have a head. Torso's fairly fit, rules out most natural causes.
Najwyraźniej skradziony pasek. Tors nijaki.
Obviously stolen belt. Nondescript torso.
Jednocześnie zakupione prace na papierze dopełniają tematycznie tryptyk zatytułowany Zdolny do życia (Postać, Tors, Usta) z 1967, malowany temperą i farbami olejnymi na płótnie, a znajdujący się w zbiorach MNP od roku 1969. Tryptyk zaprezentowany został na 5.
At the same time, the new acquisitions on paper are a thematic supplement to the 1967 triptych Fit for Living (Figure, Torso, Mouth), painted in tempera and oils on canvas, in the collection of the National Museum in Poznań since 1969.
Tors, zeszkieletowany, z głową, ale bez dłoni.
Torso. Skeleton. Head, no hands.
Zdolny do życia (Postać, Tors, Usta), 1967, olej, tempera na płótnie, MNP Mp 2072
Fit for Living (Figure, Torso, Mouth), 1967, oil, tempera on canvas, MNP Mp 2072
Jego tors był pokryty bliznami z lat pełnych przygód podróży.
His torso was covered in scars from years of adventurous travel.
Jego tors jest w opłakanym stanie, wszędzie ugryzienia i ślina.
The torso's a mess, bite marks and saliva everywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tors in het Pools
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 36 ms.
