Vertaling van "Transkrypcje" in Engels
Transkrypcje będą widziane tylko przez badaczkę.
Transkrypcje z dochodzenia, zalecenia szefostwa, rejestr sprawy.
Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs.
Nagrania nie zachowały się. Transkrypcje zostały opatrzone zdjęciami i krótkim opisem rozmówcy.
The transcriptions are accompanied by photographs and a short description of the interviewee.
Transkrypcje 27 walk+talk'ów autorstwa 21 różnych choreografów dostępne są na Oralsite - belgijskiej stronie poświęconej wielomodalnej dokumentacji.
The transcriptions of 27 walk+talks by 21 different choreographers are available on the Belgian website for multi-modal documentation called Oralsite.
Transkrypcje muszą być napisane w ojczystym języku szkoły.
Transcripts must be written in the native language of the school.
Transkrypcje przeprowadzonych wywiadów są podstawowym materiałem analizowanym przez badacza w trakcie przygotowania raportu z badania.
Transcriptions of conducted interviews are the fundamental material analysed by the researcher during preparation of the research report.
Transkrypcje i konwertowanie dialogów filmowych
Transkrypcje nagrań. link.
Transcriptions of recordings- the link.
Transkrypcje wywiadów poddano procedurom analizy struktury wypowiedzi i analizy języka w obszarach sekwencji, autoprezentacji i autoidentyfikacji oraz czasu narracji [44: 129].
The interview transcripts were analysed according the structure of the answers and language in the areas of sequence, self-presentation and self-identity and the time of narration [44: 129].
Transkrypcje utworów nie są dozwolone.
Transcriptions of the pieces are not allowed.
Transkrypcje, Napisy kodowane, a dostępne opcje powiększania tekstu
transcripts, closed captioning, and text enlargement options available
Transkrypcje. Z połączeń od Jeffa do ciebie, do twoich nauczycieli, nawet do władz. Pytał, czy nic ci nie jest.
Transcripts from the several calls that Jeff made to you, to one of your teachers, even to the authorities, inquiring about your welfare.
Transkrypcje utworów nie są dozwolone. Gra z pamięci jest warunkiem.
Transcriptions of the pieces are not allowed. Playing from memory is obligatory.