Rozwinięcie i wdrożenie Pierwszego Etapu BTMS (Bułgarski System Zarządzania Tranzytem) jako krajowego modułu NCTS (Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy)
Develop and implement Phase One of the BTMS (Bulgarian transit management system) as the national module of the NCTS (new computerised transit system)
Inni pasażerowie podróżujący tranzytem przez dany kraj sklasyfikowani są jako odwiedzający.
Other passengers in transit through a country are classified as visitors.
Choć zmiana jasności spowodowana tranzytem planety była mała, jest wykrywalna przez astronomów-amatorów, dając sposobność dla amatorów do włożenia ważnego wkładu w badania.
Although the change of brightness caused by the transiting planet is tiny, it is detectable by amateur astronomers, providing an opportunity for amateurs to make important astronomical contributions.
Pasażerowie lecący tranzytem na Mauritius nie mogą przewozić żadnych płynów.
No liquids are allowed for passengers transiting in Mauritius.
Wiem, że jest takie miejsce, które nazywają "Tranzytem".
I know there is a place called the "Transit".
Wszystkie miasta z masowym tranzytem, galeriami, piękną architekturą.
All cities with mass transit, fine arts, architecture.
Żadne drewno przewożone tranzytem nie może być objęte pozwoleniem na wywóz.
No transit timber will be issued with an export licence.
Wydawanie na granicy wiz grupowych marynarzom podróżującym tranzytem
Issue of group visas to seamen in transit at the border
Podmioty gospodarcze zajmujące się przywozem, wywozem i tranzytem substancji sklasyfikowanych prowadzą szczegółowe rejestry tych czynności.
Operators involved in import, export and transit of scheduled substances shall keep detailed records of those activities.
Status celny towarów z państw trzecich lub objętych tranzytem
Customs status of goods from third countries or in transit
Należy zatem ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące tranzytu świeżego mięsa i jego przechowywania przed tranzytem.
Accordingly, specific provisions on the transit, and storage before transit, of fresh meat should therefore be laid down.
Jedyne, co powodowało poważne zainteresowanie, to gaz i wszystkie sprawy związane z zakupami i tranzytem.
The only thing that caused serious interest, is a gas and all the issues associated with its procurement, and transit.
Formalności związane z przywozem, wywozem i tranzytem
Formalities connected with importation and exportation and transit