The conniving trickster devised elaborate plans to achieve his selfish goals.
Podstępny oszust wymyślał skomplikowane plany, by osiągnąć swoje egoistyczne cele.
He was a trickster, offering people hope he could never deliver.
To oszust, który dawał ludziom nadzieję, której nie mógł dopełnić.
I'm beginning to think I'm in the presence of a trickster.
In the shadows, the cunning trickster plotted his next deceptive move.
W cieniu przebiegły cwaniak planował swój kolejny zwodniczy ruch.
The wily trickster orchestrated elaborate hoaxes for his own amusement.
Przebiegły cwaniak organizował wymyślne mistyfikacje dla własnej rozrywki.
Beware of the charming trickster who can manipulate you with ease.
Strzeż się uroczego oszusta, który z łatwością może tobą manipulować.
To outsmart a trickster, you must be one step ahead.
Aby przechytrzyć oszusta, musisz być o krok przed nim.
The guile of the trickster was both entertaining and frustrating for his friends.
Przebiegłość oszusta była dla jego przyjaciół zarówno zabawna, jak i frustrująca.
To escape her troubles, she sought ways to summon a mischievous trickster spirit.
Aby uciec przed problemami, szukała sposobów, by przywołać psotnego ducha oszusta.
The trickster's illusions were so convincing that many believed them to be real.
Iluzje oszusta były tak przekonujące, że wielu uważało je za rzeczywistość.
He becomes the same shape-shifting trickster as that mythical dog.
Staje się tym samym zmieniającym kształt oszustem, co ten mityczny pies.
The crafty trickster played pranks that left everyone both confused and amused.
Przebiegły oszust płatał figle, które jednocześnie myliły i bawiły wszystkich.
The sneaky trickster used his wit to trick even the most cautious individuals.
Przebiegły oszust wykorzystywał swój spryt, by nabrać nawet najbardziej ostrożne osoby.