Powracanie do chwil triumfu pomagało mu uzmysłowić sobie, jak daleko zaszedł.
Replaying the moments of triumph helped him realize how far he had come.
W chwilach triumfu, mężczyźni mogą obejść się bez swoich żon.
At moments of triumph, men can do without their wives.
Triumfu Światłości nad Cieniem.
To jest droga, która prowadzi do triumfu mojego Serca.
It is the way that leads to the triumph of my heart.
To było emocjonujące okrążenie triumfu, które zwieńczyło wspaniały turniej.
It was a thrilling victory lap that capped off an amazing tournament.
Zwycięski mistrz pokazał zadowolony uśmiech, rozkoszując się chwałą swojego triumfu.
The crowing champion displayed a smug smile, basking in the glory of his victory.
To pochodzi z "Triumfu woli" - genialny montaż, znakomicie dopasowane ujęcia.
This is from "Triumph Of The Will" - brilliant editing to cut together things.
Był jak tyczkarz z Triumfu Woli.
He was like a pole-vaulter from Triumph of the Will.
Sławni obywatele miasta: Gabriele D'Annunzio, poeta i prozaik, autor słynnego "Triumfu śmierci".
Famous citizens: Gabriele D'Annunzio, a poet and prosaist, the author of the famous "The Triumph of Death".
Nazywa się "Ballada Okropnego Triumfu Thomasa J. Słodkiegokociaka."
It's called "The Ballad of the Terrible Triumph of Thomas J. Cutekitten."
Po wygranej w meczu podzieliliśmy się krzykiem triumfu i ekscytacji.
After winning the game, we shared a holler of triumph and excitement.
Publiczność z uwagą słuchała, urzeczona emocjonalnymi historiami triumfu opowiadanymi przez mówcę.
The audience listened devoutly, captivated by the speaker's heartfelt stories of triumph.
Po wygranym meczu drużyna postanowiła czerpać radość z chwil triumfu.
After winning the game, the team vowed to enjoy the ride of their victory.
