Zespół prawników był trzymany w pogotowiu na wypadek problemów prawnych.
A team of lawyers was kept in the wings in case of legal issues.
Ciężki sprzęt musi być trzymany z dala od obszaru wokół linii energetycznej.
Heavy machinery must be kept away from the area around the power line.
Mówią, że byłeś trzymany w niewoli przez szaloną kobietę.
They said that you were being held captive by a crazy woman.
Był trzymany jako dowód w sprawie przeciw stołowaniu się tu.
They're being held as evidence in the case against eating here.
Trzymany na odległość ramienia, bo jego poglądy nie pasują.
Kept at arm's length, because his views don't fit.
Status: Trzymany w garażu z różnymi innymi niegroźnymi samochodami i pojazdami w Ośrodku-██.
Current Status: Kept in a garage with various other non-dangerous cars and such in Site-██.
W zimie wół był trzymany w ciepłej oborze z dużą ilością siana.
During the winter, the steer was kept in a warm barn with plenty of hay.
Pojemnik z substancją napędową powinien być trzymany z dala od źródeł ciepła.
The propellant container should be kept away from heat sources.
Grad staje się większa, im dłużej jest trzymany w powietrzu.
Hail becomes larger the longer it is kept in the air.
Po pierwsze, był trzymany w ukryciu przez sześć lat.
For one, it was kept under wraps for six years.
Pędy są przycinane, a kwiat jest trzymany w domu.
The shoots are pruned, and the flower is kept at home.
Mrugnij dwa razy, jesli jestes tutaj trzymany wbrew woli.
Blink twice if you're being held against your will.
Ona nie był trzymany w więzieniu z powodu swojego wyglądu.
She has been kept in a prison because of her appearance.
