Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UE-NATO
Vertaling van "UE-NATO" in Engels
propozycji dotyczących nowego partnerstwa UE-NATO,
proposals for a new EU-NATO partnership,
Rozumiemy problemy polityczne utrudniające bardziej skuteczną współpracę UE-NATO, ale nie mogą one przeszkadzać w opracowaniu perspektywy operacyjnej, komplementarności i synergii, która odpowiada naszym ambicjom.
We are aware of the political problems that hinder more effective EU-NATO cooperation, but this cannot get in the way of developing an operational perspective, complementarity and synergies that are a match for our ambitions.
Moja trzecia uwaga dotyczy stosunków UE-NATO.
My third point concerns EU-NATO.
Przyszłość współpracy UE-NATO,
Future of EU-NATO cooperation,
Kompatybilność obu organizacji zyskałaby na wspólnym zobowiązaniu się do udziału wszystkich państw członkowskich UE na wspólnych posiedzeniach UE-NATO.
The compatibility between the two organisations would benefit from a common commitment to have all EU member-states present at EU-NATO joint meetings.
Izba omawiała wzmocnienie relacji UE-NATO w drodze wspólnej realizacji części projektów wojskowych.
The House discussed the strengthening of EU-NATO relations following a subtle convergence of certain military projects.
Rada kilkakrotnie przywoływała w swoich konkluzjach cel polegający na zacieśnieniu strategicznego partnerstwa UE-NATO w zakresie zarządzania kryzysowego.
The Council has recalled on several occasions in its conclusions the objective of strengthening the EU-NATO strategic partnership in crisis management.
Czy temat przepływu libijskiej broni poprzez powstańców do organizacji terrorystycznych był poruszany na ostatnim szczycie UE-NATO?
Was the issue of rebels supplying Libyan arms to terrorist organisations raised at the last EU-NATO summit?
W tym roku podjęłam inicjatywę przedstawienia NATO szeregu konkretnych środków mających na celu wzmocnienie współpracy UE-NATO.
Earlier this year I took the initiative of sending NATO a set of concrete measures to reinforce EU-NATO cooperation.
Żadna z tych organizacji nie ma pełnego zestawu narzędzi koniecznych do sprostania nowym wyzwaniom w zakresie bezpieczeństwa, które są coraz bardziej hybrydowe i coraz mniej konwencjonalne; takie są główne wnioski sprawozdania w sprawie stosunków UE-NATO, przyjętego dziś w Strasburgu.
Neither organisation alone has the full range of tools to tackle new security challenges which are increasingly more hybrid and less conventional - these are the main conclusions of the report on EU-NATO relations adopted today in Strasbourg.
Współpraca UE-NATO w rozwijaniu zdolności Rada potwierdziła konieczność dalszego rozwijania współpracy z NATO w zakresie rozwoju zdolności wojskowych, zgodnie z zasadami uczestnictwa i autonomii w podejmowaniu decyzji.
EU-NATO cooperation in capability development The Council reiterated the need for continuing to develop cooperation with NATO regarding the development of military capabilities, adhering to the principles of inclusiveness and autonomy of decision-making.
Przywódcy omówili współpracę UE-NATO w obecności sekretarza generalnego NATO.
Leaders discussed EU-NATO cooperation in the presence of the NATO secretary general.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę Rady ustanowienia nieformalnej grupy wysokiego szczebla UE-NATO.
In this context, I welcome the Council's initiative to set up an informal EU-NATO high-level group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UE-NATO in het Pools
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
