A może, ktoś w USR korzystał z tych systemów by go kontrolować.
Maybe. somebody at USR was using those systems to watch him.
A moze, ktos w USR korzystal z tych systemów by go kontrolowac.
Maybe... somebody at USR was using those systems to watch him.
USR obejmuje wszystkie płatności odsetek z tytułu depozytów i pożyczek, z pominięciem innych ewentualnych obciążeń.
The AAR covers all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.
Zwyczajowo wymienione umowy towarzyszące dotyczące instrumentów pochodnych nie są włączane do USR w odniesieniu do nowych transakcji.
As a convention, such associated derivative contracts shall not be included in the AAR on new business.
To kolejny przykład, jak USR poprawia świat.
Just another way USR is improving our world.
To kolejny sposób, w jaki USR ulepsza świat.
Just another way USR is improving our world.
Landing połączył swój system domowy do tego w USR.
Lanning linked his home system to USR.
Połączenie z centralnym komputerem USR codziennie dostarcza temu wspaniałemu robotowi nowych programów.
An uplink to USR's central computer... provides this state-of-the-art robot with new programs daily.
Naturalnie, uszkodzona maszyna zostanie zwrócona USR do sprawdzenia, a następnie rozebrana.
As a matter of course, faulty machinery... will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.
Może... ktoś w USR używał tego systemu, aby go obserwować?
Maybe. somebody at USR was using those systems to watch him.
Ściąga swoje codzienne programy z USR.
It's downloading its daily upgrades from USR.
Bezpośrednie połączenie z centralnym komputerem USR zapewnia tym niesamowitym robotom codzienną aktualizację oprogramowania.
An uplink to USR central computer provides this state-of-the-art robot with new programs daily.
Cokolwiek się dzieje w USR, ten robot jest kluczem do tego.
All right, look, whatever's going on down at USR, that robot is the key.