Kup używany Ubijak wibracyjny lub nowy na baupool.fr.
rammer used or new on baupool.fr.
Ubijak zasilany akumulatorem to ważny krok dla firmy Wacker Neuson i mamy nadzieję, że dołączą do niego kolejne produkty elektryczne.
The battery-powered rammer is a significant step for Wacker Neuson and we hope that additional electrical products will follow.
Ubijak jest niezbędny do dokładnego sprasowania materiałów wybuchowych.
A tamping iron is essential for ensuring the explosives are tightly packed.
Zawsze pamiętał, żeby odłożyć ubijak na miejsce po skończonej pracy.
He always remembered to replace the tamping iron after finishing his job.
Pojazd może być wyposażony w zestaw urządzeń do wkolejania - nożyce hydrauliczne, rozpierak hydrauliczny, ubijak, jednostkę napędową itd.
Vehicle can be equipped with rerailing equipment - hydraulic cutters, hydraulic spacer, tamper, drive unit, etc.
Młynek, ubijak, pojemnik na fusy.
Ubijak akumulatorowy jest pozbawiony w 100% emisji spalin, ponieważ jest obsługiwany całkowicie elektrycznie.
The Battery Rammer is 100% emission free, as it is operated completely electrically.
Ubijak wibracyjny AS30e należy do dwóch pierwszych na świecie ubijaków wibracyjnych zasilanych akumulatorem, które zostały opracowane przez Wacker Neuson.
The vibratory rammer AS30e is one of the world's first two battery-powered rammers developed by Wacker Neuson.
Przed wierceniem wybierali odpowiedni ubijak do planowanej ilości materiału wybuchowego.
Before drilling, they selected the right tamping iron for the amount needed.
Po każdym użyciu starannie konserwowali ubijak, aby zapewnić jego długotrwałość.
After each use, they carefully maintained the rammer to ensure its longevity.
Po każdym wybuchu sprawdzali ubijak pod kątem jakichkolwiek oznak zużycia.
After each blast, they inspected the tamping iron for any signs of wear.
Podczas montażu upewnij się, że ubijak jest prawidłowo ustawiony względem układu hydraulicznego.
During assembly, ensure the rammer is properly aligned with the hydraulic system.
Inżynier zaprojektował ubijak tak, aby wytrzymał operacje pod wysokim ciśnieniem.
The engineer designed the rammer to withstand high-pressure operations.
