Uformowane warstwy tortu zostały pięknie ułożone na urodzinowe przyjęcie.
The formed cake layers were stacked beautifully for the birthday celebration.
Uformowane pączki zostawić do wyrośnięcia na 1/2-1 h.
Leave the formed donuts to rise for 1/2-1 h.
Kwiaty w kompozycji były uformowane tak, by stworzyć zachwycającą ekspozycję.
Flowers in the arrangement were shaped to create a stunning display.
Każde kruche ciasteczko zostało starannie uformowane i ozdobione na tę okazję.
Each butter cookie was carefully shaped and decorated for the event.
Plastikowe materiały wybuchowe, mogą być uformowane w każdy kształt.
Plastic explosive can be molded into any shape.
Płaska sprężyna. Uformowane przez hartowane i odpuszczane taśmy stalowe w zwojach.
Flat spring. Formed by hardened and tempered steel strips in coils.
Uformowane przez erozję, powoli pojawiają się i znikają w czasie.
Formed by erosion, the hoodoos and pillars slowly appear and disappear in time.
Uformowane zostały one przez lawę wulkaniczną, a obecnie stanowią spokojny obszar o dobrym dostępie i idealny dla dzieci.
Formed by volcanic lava, this quiet area has good access and is also ideal for children.
Uformowane osady w znacznym stopniu zanieczyszczają układy rurociągów, zwężając sekcję roboczą i zwiększając ciśnienie w sieci, prowadząc do równoczesnego zmniejszenia objętości przepuszczanego płynu w jednostce czasu.
The formed deposits substantially pollute the pipeline systems, narrowing the working section and increasing the pressure in the network, leading to a simultaneous decrease in the volume of fluid passed per unit time.
Uformowane przez poruszającą się osobno skorupę ziemską, dwie płyty powoli oddalają się, zaś lawa, sącząca się między nimi z płaszca Ziemi, zastygając tworzy gigantyczny grzbiet podmorskich gór.
Formed by the moving apart of the Earth's crust, two plates slowly separate and lava oozes from the Earth's mantle, building a giant ridge of undersea mountains.
WYGODNE DLA CHŁOPCÓW I DZIEWCZYN - Uformowane z delikatnych dłoni dla dzieci, aby zapewnić wygodne dopasowanie.
COMFORTABLE FOR BOYS&GIRLS - Formed from delicate hands for children to ensure a comfortable fit.
Dzieci z ekscytacją wskazywały na gwieździste wzory uformowane w atramentowej ciemności.
The children pointed excitedly at the starry patterns formed in the inky darkness.
Trzymał w rękach uformowane naczynie gliniane, wykonane z dbałością o każdy szczegół.
He held a formed clay pot, crafted with care and precision.
